Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais

Aller en bas 
AuteurMessage
Rosalind
Lady of Damerosehay
avatar

Nombre de messages : 9074
Age : 68
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Lun 19 Nov 2018 - 1:07

Voici un nouvel auteur de polars islandais, avec un nom prononçable, pour une fois  Smile



Ragnar Jónasson
est né à Reykjavik en 1976. Ses grands-parents sont originaires de Siglufjördur, une petite ville au nord-ouest de l’Islande.
C'est là qu'il a choisi de situer l'intrigue de sa série policière Dark Iceland.

Le personnage principal est un jeune homme, Ari Thor, (Ari Þór déjà plus difficile à prononcer Razz ). Il a commencé des études de théologie, qu'il a abandonnées pour entrer dans la police.

Le premier tome de la série Snjór (Snjóblinda) le voit accepter un poste à l'autre bout du pays, dans un endroit reculé et pratiquement coupé du monde en hiver.

Le chef de la police locale l'accueille en lui répétant "Il ne se passe jamais rien à Siglufjördur"
On se doute bien qu'il va se passer quelque chose Wink

Le rythme est lent, cela peut être agaçant mais personnellement j'ai aimé cette enquête se déroulant doucement. Il n'y a pas beaucoup d'action, l'intérêt est dans la découverte des habitants qui bien sûr ne sont pas si innocents qu'ils veulent le paraître.

Mais ce qui m'a surtout plu c'est la description de l'Islande, de cette petite communauté isolée tellement loin de la ville, et l'arrière-plan des difficultés économiques. La référence à l'immense crise financière de 2008 est constante, et la petite ville qui fut autrefois la capitale de la pêche au hareng n'est plus que l'ombre d'elle-même.

J'ai suffisamment apprécié pour avoir envie de continuer la série.

Mais pas simple de comprendre l'ordre de lecture Mad je me suis fiée aux dates d'édition en français, et j'ai lu le troisième tome, Mörk avant le deuxième, Nátt  Pas bien grave, c'est juste l'histoire personnelle d'Ari Thor que j'ai découverte en avance !
Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
avatar

Nombre de messages : 7139
Age : 46
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Lun 19 Nov 2018 - 13:58

Merci pour l'ouverture du sujet Rosalind, j'ai lu Snjor cet été et, au milieu de la sécheresse qui frappait le nord-est de la France (comme le reste d'ailleurs), j'ai bien apprécié de me retrouver ensevelie sous la neige dans le nord-ouest de l'Islande Very Happy .
Trêve de plaisanterie, je ne saurais rien dire de l'histoire (que j'ai oubliée comme tous les romans policiers que je lis) mais j'en garde une bonne impression. Le personnage de Ari Thor et l'ambiance de la petite ville plus ou moins moribonde enfermée dans un huis-clos hivernal m'ont bien plu.
Je suis donc ravie de découvrir qu'il y a deux autres romans (j'ai piqué Snjor sur une étagère dans la maison où je séjournais donc je suis restée ignorante du contexte.)
Revenir en haut Aller en bas
Ysabelle
Stardust Reveries
avatar

Nombre de messages : 21041
Age : 56
Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident
Date d'inscription : 07/05/2010

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Lun 19 Nov 2018 - 17:45

Rosalind, merci pour l'ouverture de ce topic. Je ne connais pas cet auteur mais ce que vous en dites toi et Miss Acacia semble bien tentant. Wink Pour l'ordre de lecture, je me fierai à tes lectures. J'aime bien respecter l'évolution des personnages quand il y en a. Je ne pense pas le lire dans les semaines qui viennent mais je le mets tout de même sur ma liste. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Lady of Damerosehay
avatar

Nombre de messages : 9074
Age : 68
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Lun 19 Nov 2018 - 19:17

Tant mieux si cet auteur vous tente Very Happy

Voici une vue de Siglufjördur pour vous mettre dans l'ambiance Smile



Dans le premier tome, Snjór, Ari Thor y arrive un peu avant Noël. L'accès se fait par une petite route à flanc de montagne extrêmement dangereuse, et par un tunnel qui va être bloqué à cause de violentes tempêtes de neige, isolant complètement la petite communauté.

Ari Thor qui souffre de claustrophobie déprime à fond  Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
avatar

Nombre de messages : 7139
Age : 46
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Lun 19 Nov 2018 - 23:54

Oui, je me souviens de ça, d'autant plus qu'il n'est pas facile de s'intégrer dans la petite ville de Siglufjördur où tout le monde se connaît depuis des lunes.
ça donne envie de retrouver l'ambiance de ce roman (ma PAL va encore en prendre un coup... sauf si je le trouve à la bibli)
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Lady of Damerosehay
avatar

Nombre de messages : 9074
Age : 68
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Mar 20 Nov 2018 - 20:07

Je viens de finir Nátt (titre original Myrknætti).

C'est bien le deuxième à lire dans l'ordre, pourquoi ont-ils été traduits et publiés dans le désordre  Suspect  scratch

Les éditeurs français ont choisi des titres courts, percutants et faciles à prononcer (enfin si on veut, allez écouter sur Forvo   )

Snjór (neige) pour Snjóblinda (aveuglé par la neige)

Nátt (nuit) pour  Myrknætti (nuit sombre, ténèbres)

Cela tient toujours la route, à présent nous sommes au printemps et Ari Thor s'est bien adapté à la vie à Siglufjördur. Son ex-fiancée Kristin lui manque toujours
Spoiler:
 

Cette fois il y a davantage d'action et l'enquête est menée de façon efficace par une jeune journaliste de la télévision de Reyjavik.

C'est un peu plus compliqué à suivre, avant d'arriver à raccrocher tous les fils ! mais l'histoire est prenante, même assez haletante dans la seconde partie, et nous emmène loin dans l'espace et le temps  Wink Le parcours personnel des trois membres de l'équipe policière, ainsi que celle de la journaliste, se déroule en filigrane, et le passé rattrape le présent.

Tout ne se passe pas dans l'univers clos de Siglufjördur, les hasards de l'enquête les mènent à Akureyri, charmante ville où en été les fleurs de sorbiers embaument car elle bénéficie d'un climat exceptionnellement doux (pour l'Islande Twisted Evil )

Et devinez qui y vit à présent ? Kristin Wink

Je vous mets quelques photos d'Akureyri   




L'éditeur a ajouté à la fin du bouquin un petit article Partez en Islande sur les traces d'Ari Thor, et les lieux du livre... pour remercier les sponsors (compagnie aérienne et chaîne d'hotels) ça donne envie de partir  Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
serendipity
Aurora Borealis Chaser
avatar

Nombre de messages : 9272
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Mar 20 Nov 2018 - 21:39

Merci pour ce topic Rosalind Very Happy

Je n'avais eu qu'un seul écho sur cette série et il était très négatif, vos avis viennent le contrebalancer Wink
J'ai trop peu de temps pour les polars, donc pour les islandais, je pense que je ne ferai pas d'infidélités à Indridasson pour l'instant Wink
Revenir en haut Aller en bas
Ysabelle
Stardust Reveries
avatar

Nombre de messages : 21041
Age : 56
Localisation : Quelque part entre l'orient et l'occident
Date d'inscription : 07/05/2010

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Mar 20 Nov 2018 - 21:43

Merci Roz pour ce commentaire. Ça donne effectivement envie d'aller en Islande. D'ailleurs, un certain Adamsberg m'avait déjà tentée par un côté mystérieux et envoûtant de ce coin du monde Laughing
Revenir en haut Aller en bas
serendipity
Aurora Borealis Chaser
avatar

Nombre de messages : 9272
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Mar 20 Nov 2018 - 22:03

Ysabelle a écrit:
Ça donne effectivement envie d'aller en Islande.

Je confirme Very Happy et je garde un super souvenir d'Akureyri car c'est le seul endroit où j'ai vu le soleil et pu enlever mon anorak (et bonnet/gants) en plein mois d'août lol!
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Lady of Damerosehay
avatar

Nombre de messages : 9074
Age : 68
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   Mer 5 Déc 2018 - 18:20

Serendipity  je suis passée aussi à Akureyri, il faisait beau.  

En juin je n'ai jamais mis les gants, mais la petite doudoune oui Wink

J'ai fini de lire les quatre romans de la série traduits en français. Je vous confirme l'ordre de lecture :

1 - Snjór

2 - Nátt

3 - Sótt

4 - Mörk

J'aimerais bien qu'il écrive la suite sunny

J'ai vu un titre non traduit en français Andköf (titre anglais : Whiteout) qui apparemment s'intercalerait entre Sótt et Mörk.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ragnar Jonasson, auteur de polars islandais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jo Nesbo, auteur de polars à la conquête du monde ?
» Audur Ava Ólafsdóttir, un auteur islandais
» Deon Meyer, auteur de (tres bons) polars
» Recherche auteur pour livre éducatif pour enfant
» Le journal de Tite Kubo! (Les interviews de l''auteur)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Autres auteurs (divers) :: Auteurs scandinaves-
Sauter vers: