Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Photos de votre bibliothèque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 11 ... 22  Suivant
AuteurMessage
Emjy
Angel of Temptation


Nombre de messages : 6308
Age : 33
Localisation : entre Lark Rise et Candleford
Date d'inscription : 05/03/2006

MessageSujet: Photos de votre bibliothèque   Lun 14 Mai 2007 - 23:22

Voilà, j'avais envie d'ouvrir un topic où il nous serait possible de partager des photos de notre (nos ? ) bibliothèque, ou du moins de notre collection de livres Smile

J'ai pris quelques photos avec mon téléphone portable (pour une raison inconnue, mon appareil photo ne veut plus se connecter à mon pc... ), les clichés ne sont pas top. Mais bon, on arrive quand même à voir, je les arrangées un peu avec photoshop^^


Voici une vue d'ensemble de ma bibliothèque. Bon, j'avoue, ce n'est pas parfaitement rangé, surtout qu'il faut vraiment que je mette mon vélo d'appartement -qui se trouve en bas à droite - ailleurs lol!




mon coin Jane Austen^^ (photo un peu coupée à droite, désolée, j'essaierai d'en reprendre une autre bientôt)






quelques livres en édition brochée




mes éditions poches











mes livres dits de "littérature jeunesse"


Voilà, je posterai d'autres photos (notamment des quelques livres dédicacés que je possède) très bientôt!
Je meurs d'envie de voir les vôtres alors n'hésitez pas à les poster, pour que je puisse baver devant lol!

ps: je n'ai pas une bibliothèque bien impressionnante, il me manque énormément de classiques. La plupart de ceux que je connais et que j'ai apprécié, je les ai empruntés à la bibliothèque. Néanmoins, il est certain que j'essaierai d'investir dans certains ouvrages incontournables au fur et à mesure Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://emjy.wordpress.com/
gersou
Extensive reading


Nombre de messages : 238
Age : 26
Localisation : le pays des wallons et des flamands :)
Date d'inscription : 18/03/2007

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mar 15 Mai 2007 - 20:34

pour une photo il faudra attendre un peu je vais bientot avoir un nouvel appareil photo....vivement!!
Revenir en haut Aller en bas
Bexounet
The Admin's Worshipper


Nombre de messages : 1940
Age : 41
Localisation : Lyon, derrière un bouquin... ou un clavier
Date d'inscription : 21/09/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mar 15 Mai 2007 - 20:54

Oh ! J'aime beaucoup l'idée de ce topic.
Problème cependant.
Ma bibliothèque étant trop petite, le dernier module de ma bibliothèque étant en attente de montage (on serait pas un peu maso à tous acheter des meubles des pays du nord... en kit....) mes bouquins se retrouve dispersé dans tout mon appart et chez mes parents... Donc pour l'instant pas de photo..; mais ça en saurait tardé.

Bexounet
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora


Nombre de messages : 15733
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mar 15 Mai 2007 - 23:00

Je suis exactement dans la même situation que Gersou et Bexounet Rolling Eyes . Je trouve cette idée de topic excellente, mais entre la dispersion de mes bouquins, leur rangement (par ordre alphabétique of course rendeer ) dans un meuble bien trop petit et la recherche d'un appareil photo numérique, c'est pas demain la veille que vous pourrez admirer ma "bibliothèque" No

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
http://www.librarything.fr/profile/mimidd
KittKat
Romancière anglaise


Nombre de messages : 1660
Age : 35
Localisation : In the Whoniverse
Date d'inscription : 02/04/2007

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 14:35

Et bien je suis un peu dans le meme cas que vous...
Entre les livres chez papa-maman, les livres chez mon frere, les livres dans des cartons au-dessus de mon armoire, les livres dans des cartons sous mon lit, les livres entassés peles-meles dans mon placard, prendre ma bibliotheque en photo se révele un peu délicat en ce moment... affraid (d'autant plus que, niveau appareil photo, je ne suis toujours pas motivée pour faire l'acquisition d'un numérique, alors bon... )

Pourtant j'aime beaucoup l'idée Very Happy

Un jour peut etre, quand j'aurai assez de sous pour me payer une vraie belle bibliotheque avec des vraies étageres et tout... Style la bibliotheque dans la Belle et la Bete, voyez ? (Moi, la folie des grandeurs ?? Rolling Eyes )
Revenir en haut Aller en bas
Muezza
Almost Unearthly Thing


Nombre de messages : 3229
Age : 42
Localisation : Levallois
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 15:12

J'aime beaucoup aussi l'idée de ce topic Very Happy Et je peux fournir des photos. Je m'empresse de photographier les bêtes ce soir ! rendeer
Revenir en haut Aller en bas
toxicangel
Snails Huntress


Nombre de messages : 6219
Age : 39
Localisation : Somewhere between Heaven and Hell, obviously...
Date d'inscription : 07/04/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 16:12

Très bonne idée ce topic, j'ai juste... pas d'appareil photo numérique.
Va falloir que je me débrouille autrement. scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://angelfr.over-blog.com/
Bonnie
Wavering Wanderer


Nombre de messages : 3769
Age : 34
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 03/04/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 17:20

Je n'en ai pas tant uqe ça, des livres, je suis une grande emprunteuse de bibliothèque... en attendant la place et l'argent pour tout acheter !
Néanmoins j'adore mon étagère, on dirait du Ron Arad ! Ailleurs,sur une étagère moins belle et dans un fouillis moins montrable, j'ai des livres sur l'art, des essais, du théâtre, de la poésie, un livre de recettes etc... Là il n'y a que les romans que j'ai aimé lire et que je possède en édition poche. Donc il manque par exemple Jane Eyre que je lis ( comme ça revient régulièrement je ne pale pas au passé ^^) dans une édition reliée cuir de la bibliothèque familiale du salon. Puis il y a quelques CD, un photophore ... on ne devient pas ordonnée d'un coup grâce à une belle étagère Laughing

Revenir en haut Aller en bas
Mr Damien Tilney
The Knight of Irony


Nombre de messages : 3466
Age : 32
Date d'inscription : 04/10/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 17:40

Superbe étagère Bonnie !

Très bonne idée Emjy. Je dois être connecté à ton cerveau parce que j'ai eu la même idée de topic hier ! Je cherche tout de suite des photos de mes bibliothèques. J'en ai plein dans ma chambre.

KittKat, La Belle et la Bête est la référence pour moi aussi en matière de biblothèque ! C'est mon disney préféré à cause de cette scène. Quand j'étais petit je me disais "Trop bien ce cadeau ! Je veux aussi une immence bibli comme ça !".

Les grands esprits se rencontrent.
Revenir en haut Aller en bas
misshoneychurch
Poppy dream by the Arno


Nombre de messages : 5344
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 18:15

Bonne idée de topic, je vais mettre les miennes ! Moi aussi je veux la même bibliothèque que dans La Belle et la Bête, avec des échelles et tout et tout cheers
Revenir en haut Aller en bas
cat47
Master of Thornfield


Nombre de messages : 23541
Age : 59
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 18:49

Très jolie étagère, Bonnie. I love you

Bon, je vais pas faire dans l'originalité, moi aussi j'aime bien ce topic, j'avais vu ce type de photos sur un blog (dont j'ai trouvé le lien sur ton LJ, je pense, Emjy) et je trouve que c'est très approprié à notre auberge.

Et moi aussi je voudrais la même biblio que dans La Belle et la bête, qui est également mon Disney préféré, et pas seulement à cause de l'ameublement!


Sur ce, je vous mets quelques photos.

Alors je commence par mes trois étagères de livres en anglais


avec un petit zoom sur la partie la plus lambtonienne




La même biblio prise sous l'angle opposée, avec mes guides de voyage en premier plan (et tout en bas à droite il y a même les livres de la bibliothèque verte que j'ai gardés pour mes enfants, et maintenant mes futurs petits enfants)



En face, mes biographies historiques et mes livres de poches


Ces derniers sont rangés par ordre alphabétique, pour qu'on puisse s'y retrouver, un petit extrait à la lettre P


Mes biographies littéraires et autres, et en-dessous, une partie de ma PAL Rolling Eyes


Un petit coin que j'aime particulièrement, celui des baroudeurs et aventuriers


Mes livres de jardinage


Ma collection de La Pléiade et mes Bouquins et autres Omnibus, en vrac avec des divers (le rangement n'est pas terrible Rolling Eyes )


Mes toutes dernières acquisitions londoniennes


Et finalement, la collection de BD de mon mari


Vous comprendrez qu'on n'a plus trop envie de déménager!

_________________
http://www.librarything.com/profile/catlamb
There are things so beautiful that they let you not mind that you will grow old and die.

Good angel of Prime Bright Loulou, lycanophila ma non seriosa
Revenir en haut Aller en bas
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory


Nombre de messages : 11979
Age : 31
Localisation : in Highbury
Date d'inscription : 10/02/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 19:12

Cat, je veux pas être désobligeante, mais je crois que tu t'es trompée de topic (mon obsession du rangement!lol)

parce qu'ici c'est photo de votre bibliothèque, pas de votre librairie perso, ok ?
déjà que chez mon père y a des bouquins partout (sauf dans la salle de bain), et que je trouvai que ça faisait beaucoup... et bien là... je tombe des nues!
ta collection est impressionnante!
Revenir en haut Aller en bas
http://cuirderussie.hautetfort.com
cestoche
Riche célibataire


Nombre de messages : 100
Age : 26
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 12/02/2007

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 19:16

Cat, un jour je vais cambrioler chez toi! Laughing Jalouse je suis!
Ta bibli est un paradis! cheers I love you
Bonnie la tienne est magnifique! Trop belle!
Je vous fais grâce de la mienne qui est particulièrement restreinte (oui, jusqu'à ma découverte de JA puis de cette merveilleuse auberge, je ne lisais pas! No Je violinais tout mon temps libre... )

Mais j'ai plaisir à découvrir les vôtres!
Revenir en haut Aller en bas
Doddy
The Lady of Pemberley


Nombre de messages : 7965
Age : 31
Localisation : Val d'Oise
Date d'inscription : 08/11/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 19:35

@Cat, magnifique bibliothèque !!! De belles heures d'évasion on dirait !

Et sinon, il semblerait qu'entre lambtoniens on ait énormément de points communs, parce que La Belle et la Bête est aussi mon Disney préféré... Pour la scène de la bibliothèque bien sûr (ne souris pas, Axoo, je sais à quoi tu penses Wink ) et aussi parce que j'adore cette histoire d'amour qui réclame de dépasser l'apparence extérieure et les préjugés pour connaître le bonheur...

Pour ma part, je ne vais pas pouvoir vous montrer ma bibliothèque, déjà parce que je n'ai pas d'appareil photo numérique et qu'en plus, j'ai vraiment le minimum de bouquins dans mon studio à Nantes, ceux que j'emmène sur une île déserte de Versailles (c'est l'île de Nantes) plutôt... Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/s/3052094/1/
ekaterin64
Queen of Nanars


Nombre de messages : 16739
Age : 43
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 19:38

Pour être impressionnant, c'est impression Shocked
En attendant, l'administratrice de notre cher forum ne pouvait que montrer l'exemple d'une parfaite bibliothèque

_________________

Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
Mr Damien Tilney
The Knight of Irony


Nombre de messages : 3466
Age : 32
Date d'inscription : 04/10/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 19:45

Cat, tu as la bibliothèque de la Belle et la Bête, non ? C'est immense ! J'espère que j'aurai la même un jour. Comme vous allez le voir je suis sur la bonne voie.

La blibliothèque à droite de mon lit.


La 2e à droite de mon lit.


La table de nuit.


La bibliothèque gauche de mon lit.


La 2 à gauche de mon lit.


Quelques zooms.

Mon étagère Jane Austen.


Mon étagère Harry Potter.


Les petites images que j'ai au dessus de mon bureau. Mes trois romancières préférées. Il y a un portrait de J.K. Rowling (il se trouve à la National Gallery).
Revenir en haut Aller en bas
toxicangel
Snails Huntress


Nombre de messages : 6219
Age : 39
Localisation : Somewhere between Heaven and Hell, obviously...
Date d'inscription : 07/04/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 20:14

Bon allez, je choisis la bibliothèque de Cat pour son incroyable étendue (je suis pas sûre qu'il y autant de livres dans la bibliothèque que je fréquente Suspect ) et celle de Damien pour son harmonie. Damien ne va pas croire que je te fais de vilaines propositions mais on s'y sent bien dans ta chambre et j'adore les étagères thématiques.
Bon par contre je vais encore jouer les incultes de service mais c'est qui la romancière du milieu confused
Ah et j'allais oublier : super chouette la peluche Bill en haut de l'étagère. lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://angelfr.over-blog.com/
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory


Nombre de messages : 11979
Age : 31
Localisation : in Highbury
Date d'inscription : 10/02/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 20:20

Toxic, c'est Virginia Woolf
Revenir en haut Aller en bas
http://cuirderussie.hautetfort.com
Emjy
Angel of Temptation


Nombre de messages : 6308
Age : 33
Localisation : entre Lark Rise et Candleford
Date d'inscription : 05/03/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 20:54

Merci de nous avoir fait partager vos photos ! Very Happy
Vous avez vraiment de très belles collections, je pense que je pourrai admirer ces photos pendant des heures^^
Je ne sais pas si c'est pareil pour vous, mais regarder tous ces ouvrages donne envie d'en ajouter encore plus à sa PAL^^ (et la mienne a atteint un niveau assez incroyable lol! )

Cat, ta collection s'apparente tout de même pas mal à la fameuse bibliothèque du château de la Bête dans La Belle et la Bête! J'aimerais en avoir une comme ça un jour! Ce serait un vrai bonheur^^
J'admire tout particulièrement ta collection impressionnante de classiques!

Mr Damien Tilney, j'aime beaucoup ton étagère spécial Jane Austen! D'ailleurs, je remarque que tu as un roman de Stéphanie Baron. J'ai toujours eu envie de me plonger dans une de ses histoires, est-ce que le roman que tu possèdes est intéressant? Je dis ça parce que je l'ai vu à la fnac encore tout récemment et j'ai hésité à me l'acheter...
J'aime également beaucoup ton étagère "Harry Potter".

J'ai aussi quelques gadgets (enfin, ça s'appelle plus communément des objets de merchandising^^) pour décorer les étagères de ma bibliothèque. Une figurine de Jack Sparrow et une autre de Winnie The Pooh, ainsi qu'un "mirror of rised" d'Harry Potter (qui se découpe en 3 parties pour laisser apparaître les parents d'Harry). J'adore ce genre de petits objets inutiles, j'aimerais vraiment en avoir plus qui s'apparentent à la littérature, surtout à Jane Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://emjy.wordpress.com/
Axoo
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2183
Date d'inscription : 07/01/2007

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 22:05

On doit faire la communion spirituelle sur ce forum scratch car j'avais également eu cette idée de topic le mois dernier puis ça m'est sorti de la tête. Et moi n'aussi ze veux une bibliothèque comme dans La Belle Et La Bête! Razz



Et bien laissez moi vous dire que je suis très admirative devant ces belles biblios bien rangées! Cat , tout comme Mr Damien Tilney j'espère avoir une telle bibliothèque un jour, j'en rêve depuis toute petite! ^^


Bon, alors moi ça risque d'être spécial. Car à cause d'un manque de place je dois ranger mes livres dans deux malles : malle de livres lus et malle de livres non lus. Heureusement, la biblio du salon sauve le reste Wink

The first malle, livres non lus et à côté des petits chouchous


petits chouchous en question d'ailleurs

Voilà une idée de ce qu'on trouve dedans la boîte! Ouhh!


The second malle, livres lus!



Des livres qui traînent pas rangés Razz


le coeur de ma maison (à mon sens lol), c'est la bibliothèque du salon. Très mal rangée, pleine de trucs bizarres lol mais je l'aimeuh!


Pour vous donner une idée, plusieurs étages. Là la musique!


Là euh? bah je sais pas trop lol


Les guides de voyage…


Un tableau de mon grand-père qui traîne Rolling Eyes (Je précise que le truc bizarre sert à masser le cuir chevelu, ce n'est PAS un fouet lol!)


Des Lego© devant les bouquins de psy, je vous jure! Rolling Eyes


Enfin, la poésie, avec des livres pour enfant et des DVDs (bah quand je vous dis qu'il n'y a pas de place lol)



Bah autant vous dirre que vos bibliothèques hyper rangées me font très envie lol. Ceci dit, j'aime aussi beaucoup mes malles Wink
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora


Nombre de messages : 15733
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 22:23

Jusqu'à tout à l'heure, je rêvais d'avoir la bibliothèque de la Bête, à partir de maintenant, c'est décidé, je fantasme sur celle de Cat Shocked


Mais j'aime vraiment toutes vos bibliothèques (et vos malles Wink ), elles ont toute une vie propre, c'est magnifique de voir autant de livres Very Happy



J'ai presque fini de ranger ma bibliothèque (ne croyez pas que je la range juste pour vous, en temps normal, ma bibliothèque est le seul endroit bien ordonné de ma chambre , mais j'avais du rangement de retard Embarassed ). J'attends que mon frère récupère son appareil numérique qu'il avait prêté à ma soeur, et je vous envoie tout çà ...

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
http://www.librarything.fr/profile/mimidd
Axoo
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2183
Date d'inscription : 07/01/2007

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 22:36

Wink On attend Mimidd!

Juste pour la plaisir des yeux


Mouaif, face à Cat, ils peuvent presque aller se faire rhabiller (n'empêche, quelle classe une blibliothèque comme celle là! Wink )
Revenir en haut Aller en bas
Resmiranda
Faithful Heart


Nombre de messages : 3896
Age : 33
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 27/04/2007

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 22:37

Quelle chance vous avez des bibliothèques bien que différentes tout aussi géniales. Après ça j'aurais honte de vous montrer la mienne et puis mon appareil photo num est parti en vacances (avec mes parents tout de même lol! )

Ah bon le fantasme bibliothèque " belle et la bête " y pas que moi lol! Et oui une pièce immense avec des étagères sur toute la hauteur des murs et des petites échelles pour arriver tout en haut, un vrai feu ouvert, des bougies, un canapé ou fauteuil super confortable et une tasse de chocolat chaud avec plein de chantilly le rêve
et riri couché sur une peau de bête qui attend que j'ai fini de lire ... Embarassed

Faut vraiment que je sois givrée de bouquiner alors que riri m'attend lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://mysideofthestory.hautetfort.com
Doddy
The Lady of Pemberley


Nombre de messages : 7965
Age : 31
Localisation : Val d'Oise
Date d'inscription : 08/11/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 22:44

Resmiranda a écrit:
Quelle chance vous avez des bibliothèques bien que différentes tout aussi géniales. Après ça j'aurais honte de vous montrer la mienne et puis mon appareil photo num est parti en vacances (avec mes parents tout de même lol! )
Ah je pensais qu'on avait droit à un remake du nain de jardin qui part en voyage tout seul ! lol!




Riri couché sur une peau de bête ???? raaaaaaaaaah tu veux que les membres du forum soient victimes d'une épidémie d'insomnie ????
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/s/3052094/1/
Mr Damien Tilney
The Knight of Irony


Nombre de messages : 3466
Age : 32
Date d'inscription : 04/10/2006

MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Mer 16 Mai 2007 - 22:53

Je suis content de voir qu'on aime tous la même scène de La Belle et la Bête ! J'ai l'impression que c'est culte chez les grands lecteurs. Mes deux amies qui aiment lire adorent aussi cette scène. Bon le premier qui a une bibliothèque comme ça il invite les autres membres du forum. Il faut faire partager !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Photos de votre bibliothèque   Aujourd'hui à 19:07

Revenir en haut Aller en bas
 
Photos de votre bibliothèque
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 22Aller à la page : 1, 2, 3 ... 11 ... 22  Suivant
 Sujets similaires
-
» Photos de votre bibliothèque
» Votre bibliothèque
» [Photos] Postez les photos de votre collection de DVD et Blu-ray Disney !
» [LOGICIEL] Le Livrothèque : Aide à la gestion de votre bibliothèque
» La Bande originale de votre bibliothèque

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Le plaisir de la lecture-
Sauter vers: