Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail

Aller en bas 
AuteurMessage
Miss Maureen
Regency Gown in the Wind
avatar

Nombre de messages : 3568
Age : 27
Localisation : Belgique, au pays de Tintin
Date d'inscription : 01/09/2010

MessageSujet: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Ven 22 Mar 2013 - 18:45

Tout est dans le titre du sujet: Marie-Aude Murail a adapté De grandes espérances pour la jeunesse à L'école des loisirs.
Les illustrations sont de Philippe Dumas, l'illustrateur de Miss Charity.



Quelques illustrations intérieures:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://lheureanglobelge.canalblog.com/
Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
avatar

Nombre de messages : 16381
Age : 21
Localisation : Entre la Suisse et l'Angleterre :) At Thornfield Hall, with Jane Eyre and Edward Rochester !
Date d'inscription : 06/03/2012

MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Ven 22 Mar 2013 - 20:09

Excellente perspective ! cheers Ce sera un beau livre, j'en suis sûre ! drunken

Merci Miss Maureen sunny
Revenir en haut Aller en bas
austen94
Victorian Time Lady
avatar

Nombre de messages : 3182
Age : 50
Localisation : Vincennes
Date d'inscription : 22/05/2012

MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Ven 22 Mar 2013 - 21:32

Je ne suis normalement pas fan des adaptations ou des versions abrégées ... mais j'ai craqué et ai acheté ce livre pour ma fille ... Quoi ? Vous m'accusez d'essayer de la convertir à la littérature britannique Twisted Evil euh ...Embarassed oui, tout à fait Very Happy
Je vais essayer de le lire en faisant le parallèle avec l'original pour évaluer précisément les modifications réalisées ...
Revenir en haut Aller en bas
Miss Maureen
Regency Gown in the Wind
avatar

Nombre de messages : 3568
Age : 27
Localisation : Belgique, au pays de Tintin
Date d'inscription : 01/09/2010

MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Sam 23 Mar 2013 - 18:45

Ce serait intéressant Austen!
La vendeuse du stand de l'Ecole des loisirs a essayé de me le vendre à la foire du livre lorsqu'elle a vu que j'ai pris un marque-page Great expectations. J'ai résisté car je venais de dépenser 25 euros pour Miss Charity et que j'étais déjà rouge pivoine de dépenser tant d'argent en si peu de temps. Razz Bonne vendeuse cependant, elle a fait un lien avec le marque-page et Miss Charity. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://lheureanglobelge.canalblog.com/
Miss Maureen
Regency Gown in the Wind
avatar

Nombre de messages : 3568
Age : 27
Localisation : Belgique, au pays de Tintin
Date d'inscription : 01/09/2010

MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Mar 12 Nov 2013 - 15:04

Une interview de Marie-Aude Murail à l'occasion de la sortie de "De grandes espérances" . Wink 
Cela porte surtout sur l'adaptation au jeune public des classiques mais c'est toujours intéressant. Wink 
C'est ici.
Revenir en haut Aller en bas
http://lheureanglobelge.canalblog.com/
Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
avatar

Nombre de messages : 16381
Age : 21
Localisation : Entre la Suisse et l'Angleterre :) At Thornfield Hall, with Jane Eyre and Edward Rochester !
Date d'inscription : 06/03/2012

MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Ven 15 Nov 2013 - 18:14

Merci pour l'interview, Maureen I love you C'est super que le livre sorte prochainement sunny 
Revenir en haut Aller en bas
Miss Maureen
Regency Gown in the Wind
avatar

Nombre de messages : 3568
Age : 27
Localisation : Belgique, au pays de Tintin
Date d'inscription : 01/09/2010

MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Dim 17 Nov 2013 - 13:15

Mais le livre est déjà sorti Juliette. Wink C'est une ancienne interview trouvée par hasard. Wink 
Revenir en haut Aller en bas
http://lheureanglobelge.canalblog.com/
Elianor
Eclectic spirit
avatar

Nombre de messages : 4178
Localisation : Ici ou là-bas, un livre dans les mains...
Date d'inscription : 28/05/2011

MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Dim 17 Nov 2013 - 14:17

En général, je ne suis pas vraiment fan des classiques adaptés, mais si c'est Marie-Aude Murail, ça peut valoir le coup d’œil et éventuellement me réconcilier avec les tronçonnages adaptations pour la jeunesse !  Wink 
Je vais voir s'il est à la bibliothèque près de chez moi !
Revenir en haut Aller en bas
Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
avatar

Nombre de messages : 16381
Age : 21
Localisation : Entre la Suisse et l'Angleterre :) At Thornfield Hall, with Jane Eyre and Edward Rochester !
Date d'inscription : 06/03/2012

MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   Dim 17 Nov 2013 - 17:37

Miss Maureen a écrit:
Mais le livre est déjà sorti Juliette. Wink C'est une ancienne interview trouvée par hasard. Wink 
Oui, en fait, je m'en suis rendue compte après avoir écouté son interview Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail   

Revenir en haut Aller en bas
 
De grandes espérances adapté par Marie-Aude Murail
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Marie-Aude Murail
» Marie-Aude Murail
» OH, BOY ! de Marie-Aude Murail
» Marie-Aude Murail & Philippe Dumas se confient ...
» Simple • Marie-Aude Murail

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Auteurs anglo-saxons divers (XIXème siècle et antérieurs) :: Charles Dickens-
Sauter vers: