|
|
| Auteur | Message |
|---|
Muezza
Almost Unearthly Thing
Nombre de messages: 3193
Age: 38
Localisation: Levallois
Date d'inscription: 29/01/2006
 | | Sujet: Sous-titres "fansubbés" Mar 13 Fév - 21:23 | |
| _________________  Quentin Durward : cliquez!"je me reculai dans mon coin en me sentant défaillir, car voici qu'était venu mon amour et mon seigneur, et hélas! j'étais défigurée!" (Sarn, Mary Webb)
Dernière édition par Muezza le Dim 25 Oct - 6:28, édité 2 fois |
|
| | |
Bexounet
Romancière anglaise
Nombre de messages: 1720
Age: 37
Localisation: Lyon, derrière un bouquin... ou un clavier
Date d'inscription: 21/09/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mar 13 Fév - 22:01 | |
| Oh !!! merci beaucoup Muezza !!! Tiens ! Pour la peine, je te fais une bise !   Bexounet |
|
| | |
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory
Nombre de messages: 11992
Age: 27
Localisation: in Highbury
Date d'inscription: 10/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mar 13 Fév - 22:30 | |
| Thanx Muezza! _________________ Who cares for a cold when there is such an Inn ?
CLAUDE Bennet's is my homeboy http://www.fanfiction.net/s/3734833/1/Mistakes |
|
| | |
Basilien
Manteau de Darcy
Nombre de messages: 85
Age: 44
Localisation: Bordeaux
Date d'inscription: 24/12/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mer 14 Fév - 11:08 | |
| Ah, ils sont ici, j'avais cherché ailleurs. Parfait. Super boulot !  Merci beaucoup à Muezza. |
|
| | |
Laure
Ready for a strike!
Nombre de messages: 1329
Localisation: Perdue dans la lande
Date d'inscription: 04/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Jeu 12 Avr - 21:40 | |
| J'avais raté ce topic! merci Muezza! |
|
| | |
Muezza
Almost Unearthly Thing
Nombre de messages: 3193
Age: 38
Localisation: Levallois
Date d'inscription: 29/01/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Lun 16 Avr - 11:59 | |
| Voici les sous-titre de "Northanger Abbey (2007)" en français et en format ".sup" : Northanger Abbey / sous-titres français .supVous pouvez suivre le tutoriel de recréation de DVD pour les utiliser qui se trouve ici_________________ Quentin Durward : cliquez!"je me reculai dans mon coin en me sentant défaillir, car voici qu'était venu mon amour et mon seigneur, et hélas! j'étais défigurée!" (Sarn, Mary Webb) |
|
| | |
Jafean
Delightful Quill
Nombre de messages: 2119
Age: 22
Localisation: Versailles
Date d'inscription: 02/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Dim 22 Avr - 11:56 | |
| Les sous titres de Jane Eyre 1983 ne sont pas en format .sup! Avais tu expliqué comment faire pour les passer en ce format Muezza? En tout cas, merci infiniment de tes sous-titres et Tuto!! |
|
| | |
Muezza
Almost Unearthly Thing
Nombre de messages: 3193
Age: 38
Localisation: Levallois
Date d'inscription: 29/01/2006
| |
| | |
Jafean
Delightful Quill
Nombre de messages: 2119
Age: 22
Localisation: Versailles
Date d'inscription: 02/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Lun 23 Avr - 19:05 | |
| Très bien, dans ce cas je vais attendre que tu les passe en .sup!  |
|
| | |
tiff
Romancière anglaise
Nombre de messages: 1756
Age: 24
Localisation: Kervignac - Morbihan
Date d'inscription: 02/02/2007
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mar 24 Avr - 8:17 | |
| je sais que j'ai déjà posté ma demande dans "Le Fansubbing" mais Personne n'a les sous-titres français de Persuasion 1995? dsl d'insister comme ça mais je vous jure après j'arrête de le demander. Biz |
|
| | |
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory
Nombre de messages: 11992
Age: 27
Localisation: in Highbury
Date d'inscription: 10/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mar 24 Avr - 9:08 | |
| je ne crois pas qu'il en existe en fait, à part sur le dvd zone 1...
le meilleur moyen de bien comprendre c'est de lire le livre en français juste avant... _________________ Who cares for a cold when there is such an Inn ?
CLAUDE Bennet's is my homeboyhttp://www.fanfiction.net/s/3734833/1/Mistakes |
|
| | |
Muezza
Almost Unearthly Thing
Nombre de messages: 3193
Age: 38
Localisation: Levallois
Date d'inscription: 29/01/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mar 24 Avr - 15:59 | |
| Si ils existent bien sur mon DVD (édition belge). Je vais les extraire en .sup et les mettre à disposition ce soir. Ensuite il faudra suivre mon tuto... (et espérer que le calage est identique entre l'édition Uk et l'édition belge  ...) _________________ Quentin Durward : cliquez!"je me reculai dans mon coin en me sentant défaillir, car voici qu'était venu mon amour et mon seigneur, et hélas! j'étais défigurée!" (Sarn, Mary Webb) |
|
| | |
tiff
Romancière anglaise
Nombre de messages: 1756
Age: 24
Localisation: Kervignac - Morbihan
Date d'inscription: 02/02/2007
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mar 24 Avr - 21:54 | |
| |
|
| | |
Muezza
Almost Unearthly Thing
Nombre de messages: 3193
Age: 38
Localisation: Levallois
Date d'inscription: 29/01/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mar 24 Avr - 22:34 | |
| Voilà l'extraction des sous-titres français de mon DVD Persuasion 1995
Persuasion 1995 - sous-titres français .sup _________________ Quentin Durward : cliquez!"je me reculai dans mon coin en me sentant défaillir, car voici qu'était venu mon amour et mon seigneur, et hélas! j'étais défigurée!" (Sarn, Mary Webb) |
|
| | |
tiff
Romancière anglaise
Nombre de messages: 1756
Age: 24
Localisation: Kervignac - Morbihan
Date d'inscription: 02/02/2007
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Dim 6 Mai - 20:03 | |
| DSL pour le retard Muezza.
vraiment merci merci merci, tu es un  Je n'ai pas encore installé les sous-titres car j'attendais de changer d'ordinateur car l'ancien était vraiment dépassé (il plantait régulièrement). je compte le faire rapidement. j'espère que ça va marcher!!! |
|
| | |
Jafean
Delightful Quill
Nombre de messages: 2119
Age: 22
Localisation: Versailles
Date d'inscription: 02/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Dim 6 Mai - 20:50 | |
| Je pense que ces sous titres me seront utiles egalement! Merci beaucoup!! |
|
| | |
Laure
Ready for a strike!
Nombre de messages: 1329
Localisation: Perdue dans la lande
Date d'inscription: 04/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Lun 7 Mai - 10:03 | |
| Puisqu'on en est là, je ne me rappelle plus si ça existe, mais je cherche les sous-titres français de Mansfield Park 99... |
|
| | |
Laure
Ready for a strike!
Nombre de messages: 1329
Localisation: Perdue dans la lande
Date d'inscription: 04/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Dim 8 Juil - 15:17 | |
| |
|
| | |
Solia
Sweeter than roses
Nombre de messages: 2624
Age: 23
Localisation: Région Parisienne
Date d'inscription: 10/02/2007
| |
| | |
Basilien
Manteau de Darcy
Nombre de messages: 85
Age: 44
Localisation: Bordeaux
Date d'inscription: 24/12/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Dim 8 Juil - 15:54 | |
| Très joli travail encore !  MERCI Laure & Ekaterin s |
|
| | |
tiff
Romancière anglaise
Nombre de messages: 1756
Age: 24
Localisation: Kervignac - Morbihan
Date d'inscription: 02/02/2007
| |
| | |
Jafean
Delightful Quill
Nombre de messages: 2119
Age: 22
Localisation: Versailles
Date d'inscription: 02/02/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Dim 8 Juil - 18:06 | |
| Merci enormement pour votre travail. Le lien me met Le fichier que vous voulez télécharger est provisoirement indisponible. mais bon, je reessaierai tout à l'heure! |
|
| | |
babette12
Manteau de Darcy
Nombre de messages: 83
Age: 50
Localisation: Dans le champêtre département de l'Aveyron
Date d'inscription: 11/04/2007
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Sam 14 Juil - 22:38 | |
| |
|
| | |
cat47
Master of Thornfield
Nombre de messages: 22015
Age: 55
Localisation: Entre Salève et Léman
Date d'inscription: 28/01/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mer 18 Juil - 17:21 | |
| Déjà posté ailleurs par erreur, désolée. J'ai fini les sous-titres du premier épisode de JE 2006, voici le lien: megaupload.com megaupload.com/fr3GAUZSVXSi quelqu'un les utilise et remarque des erreurs ou inconsistances, ce serait gentil de me les indiquer. Merci d'avance. |
|
| | |
Alanis
Coléoptère d'Afrique
Nombre de messages: 261
Date d'inscription: 15/10/2006
| | Sujet: Re: Sous-titres "fansubbés" Mer 18 Juil - 17:28 | |
| |
|
| | |
|
. Quel luxe de pouvoir suivre avec des sous titres français 
Merci Ekaterin et Laure pour les sous-titres français de N&S 
