Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Les collections Austen

Aller en bas 
AuteurMessage
audreylosfeld
Préceptrice
avatar

Nombre de messages : 48
Date d'inscription : 13/08/2011

MessageSujet: Les collections Austen   Dim 14 Aoû 2011 - 13:24

J'ouvre ce topic en espérant qu'il ne fasse pas redondance.
Aux lectures de vos différents avis sur les oeuvres de Jane Austen, je m'aperçois que certaines d'entre vous nomme la collection lue.
Y a t'il selon vous des collections à privilégier ( pour les traductions françaises)
J'ai la collection : 10/18, archipoche et folio et un motif.
Est ce un bon choix d'un point de vue fidélité de traduction?
J'ai aussi trouvé en Angleterre, les collins poche, pour 1S.
Croyez vous qu'il soit utile d'avoir plusieurs versions du même roman?
Je pense que oui, si on est une vraie Janeite...
Qu'en pensez vous?
Donnez votre opinion...

Merci
Revenir en haut Aller en bas
cat47
Master of Thornfield
avatar

Nombre de messages : 23671
Age : 61
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006

MessageSujet: Re: Les collections Austen   Dim 14 Aoû 2011 - 14:09

Comme tu le craignais, nous avons déjà couvert cette interrogation ailleurs, Audreylosfeld. Tu trouveras nos réponses ici Arrow , ici Arrow , ici Arrow , ici Arrow , ici Arrow , ici Arrow , ici Arrow et pour les collections, ici. Arrow

Mais tu peux très bien relancer l'un ou l'autre de ces topics, je suis persuadée que tu trouveras des interlocuteurs prêts à discuter de ces thèmes avec toi. Very Happy

_________________
http://www.librarything.com/profile/catlamb
There are things so beautiful that they let you not mind that you will grow old and die.

Good angel of Prime Bright Loulou, lycanophila ma non seriosa
Revenir en haut Aller en bas
 
Les collections Austen
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Duel Jane Austen n°8 - Jennifer Ehle vs Keira Knightley
» Les collections des éditeurs populaires
» Mariage thème Jane AUSTEN
» Humour et ironie chez Jane Austen
» Biographies de Jane Austen

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Jane Austen :: In Jane We Trust-
Sauter vers: