Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
serendipity
Aurora Borealis Chaser
avatar

Nombre de messages : 8424
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 12:43

Un quizz offert par le site du Guardian


... qui m'a permis d'apprendre que la langue anglaise avait des mots pour cela :

- One of a group of clergymen in the 1940s who used to haunt the stacks of the London Library to look up the skirts of women browsing above
- Shopping bags caught in trees, flapping in the wind (Irish slang 2000)
- Those who smuggle wool over to France (1696)
- The pleasant smell that accompanies the first rain after a dry spell (1964)
- Fortune-telling by watching cheese coagulate (1652)

Mon score est de 1/10 Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Fred
Amazing Needle Spirit
avatar

Nombre de messages : 3742
Age : 46
Localisation : les pieds sur terre et la tête dans les nuages
Date d'inscription : 05/10/2009

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 13:05

serendipity a écrit:
Mon score est de 1/10 Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
http://unmondeencouleurs.over-blog.net/
serendipity
Aurora Borealis Chaser
avatar

Nombre de messages : 8424
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 13:11

Je ne sais pas toi Fred, mais je l'ai jouée trop stratégique sur ce quizz ...
Bah hormis l'humiliation de cette note, j'ai appris de belles choses
Revenir en haut Aller en bas
nathy's
Feedle-Dee-Dee!
avatar

Nombre de messages : 8529
Age : 27
Date d'inscription : 28/09/2007

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 13:14

2/10 au pif! en tout cas c'était marrant Razz

J'aime bien le commentaire qu'il m'ont mis: What a Wombat: Waste Of Money, Brain And Time Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Tatiana
Heavenly Voices
avatar

Nombre de messages : 9390
Age : 32
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 13:58

Pfiou c'est d'un sacré niveau ! J'ai eu le même score que toi nathy's.
Je serais curieuse de connaître les résultats des Anglais... Suspect

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Fred
Amazing Needle Spirit
avatar

Nombre de messages : 3742
Age : 46
Localisation : les pieds sur terre et la tête dans les nuages
Date d'inscription : 05/10/2009

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 14:38

serendipity a écrit:
Je ne sais pas toi Fred, mais je l'ai jouée trop stratégique sur ce quizz ...
Bah hormis l'humiliation de cette note, j'ai appris de belles choses
J'ai choisi les réponses qui me plaisaient, au coup de coeur! Pour une fois que je délaisse la logique! lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://unmondeencouleurs.over-blog.net/
Queen Margaret
Knight in white muslin
avatar

Nombre de messages : 6939
Age : 33
Localisation : A la gare avec John Thornton.
Date d'inscription : 03/03/2010

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 14:51

4/10 scratch ça va me donner mal à la tête!
Revenir en haut Aller en bas
Marganne
Ready for a strike!
avatar

Nombre de messages : 1269
Age : 47
Localisation : Entre ciel, terre et mer...
Date d'inscription : 11/07/2009

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 15:20

Arf, 1/10. J'ai tout répondu au pif en fait Embarassed .

Je trouve génial que les anglais aient un mot pour :"The pleasant smell that accompanies the first rain after a dry spell", c'est une odeur que j'adore, il n'y a pas de mot en français pour la décrire, si ?
Revenir en haut Aller en bas
lady Clare
Lily-white Doe
avatar

Nombre de messages : 9873
Date d'inscription : 01/10/2008

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 15:24

Merci Serendipity, c'est amusant! j'ai quasiment tout mis au pif, j'ai eu 5/10...maintenant, je vais tout oublier dans la seconde, ce sont des mots pas évident à retenir... J'ai bien aimé le Witches’ knickers lol!
Revenir en haut Aller en bas
Fred
Amazing Needle Spirit
avatar

Nombre de messages : 3742
Age : 46
Localisation : les pieds sur terre et la tête dans les nuages
Date d'inscription : 05/10/2009

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 15:29

Marganne a écrit:
Je trouve génial que les anglais aient un mot pour :"The pleasant smell that accompanies the first rain after a dry spell", c'est une odeur que j'adore

Moi aussi! Je ne crois pas qu'un tel mot existe en français... Ni celui qui définit
Citation :
When the grass is high enough to hide young men and maids
Revenir en haut Aller en bas
http://unmondeencouleurs.over-blog.net/
serendipity
Aurora Borealis Chaser
avatar

Nombre de messages : 8424
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 18 Aoû 2010 - 17:53

Lady Clare prend la tête du groupe, qui saura la détrôner ??

Je ne sais pas si vous avez vu, il y a un lien vers le livre dont sont tirés ces exemples de mots Wink
Revenir en haut Aller en bas
Ju
Gone With The Books
avatar

Nombre de messages : 10092
Age : 26
Localisation : In the Tardis, with Ten
Date d'inscription : 15/05/2010

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Jeu 19 Aoû 2010 - 9:36

pas moi en tout cas, j'ai fait 4/10...et encore c'était au pif!
Revenir en haut Aller en bas
L_Alex
Delicate Romantic Spirit
avatar

Nombre de messages : 6041
Age : 40
Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton !
Date d'inscription : 21/10/2008

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Jeu 19 Aoû 2010 - 10:40

Fred a écrit:
serendipity a écrit:
Mon score est de 1/10 Embarassed

je viens m'ajouter à la liste !!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Marian
Sherwoodian Dreamy Quill
avatar

Nombre de messages : 3076
Age : 26
Localisation : Bordeaux, un café à la main, un livre dans l'autre...
Date d'inscription : 06/07/2010

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Jeu 19 Aoû 2010 - 12:23

Citation :
8/10 : Well done, you're a true linguistic bowerbird (a person who collects an astonishing array of – sometimes useless – objects)
Shocked Shocked Shocked
LOL lol! J'ai fait la plupart au pif !!! Je dois avoir une trèèèès bonne étoile, parce que normalement je devrais avoir 3/10. ^^" Non, je n'ai pas honte de le dire, il n'y en avait que trois que j'avais déjà rencontré : Fidge-fadge, Petrichor et Witches’ knickers. Smile

C'est dommage que le résultat ne nous donne pas celles qui étaient justes, celles qui étaient fausses et la correcte réponse...
Comme ça, on apprend rien. Sad
Revenir en haut Aller en bas
Scarlett Unnie
Lost in hangeul melody
avatar

Nombre de messages : 37647
Age : 70
Localisation : In the land of the morning calm
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Jeu 19 Aoû 2010 - 14:00

Au pif, j' ai "You scored 1 out of a possible 10" Embarassed lol!
Revenir en haut Aller en bas
Fauvette
Bluebird on a White Cliff
avatar

Nombre de messages : 3388
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 29/04/2009

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Jeu 19 Aoû 2010 - 14:03

J'ai fait 3/10 avec deux bonnes réponses dues au hasard le plus total (notamment celle sur la divination fromagère lol!)

@ Marian : Bravo pour ton score ! Very Happy Normalement il y a possibilité de voir les réponses "Show answers" juste en-dessous du score et de la phrase de "félicitations" (ça dépend des cas Laughing) Wink

_________________


Stewardess of Black Corporation | Sherlocked | Blog photo Nature (Fleurs et Bestioles ^^) | Compte Twitter de Lambton
Revenir en haut Aller en bas
http://www.zygena.canalblog.com/
Marian
Sherwoodian Dreamy Quill
avatar

Nombre de messages : 3076
Age : 26
Localisation : Bordeaux, un café à la main, un livre dans l'autre...
Date d'inscription : 06/07/2010

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Jeu 19 Aoû 2010 - 14:19

Fauvette a écrit:
@ Marian : Bravo pour ton score ! Very Happy
Bah, je n'ai aucune raison de m'en enorgueillir vu que 5 des bonnes réponses c'était du pif... Embarassed

Fauvette a écrit:
JNormalement il y a possibilité de voir les réponses "Show answers" juste en-dessous du score et de la phrase de "félicitations" (ça dépend des cas Laughing) Wink
J'ai du louper quelque chose... ou alors j'ai vraiment mal regardé...
Revenir en haut Aller en bas
Dune
Silver Screen Addict
avatar

Nombre de messages : 3725
Age : 26
Date d'inscription : 03/07/2009

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Jeu 19 Aoû 2010 - 16:55

Citation :
You scored 7 out of a possible 10

Not bad but on the cochel side (Sussex dialect – too much for a wheelbarrow but not enough for a cart)
Wahou, je suis fière de moi lol! J'ai choisi les mots qui sonnaient le mieux à mon goût . C'est très rigolo comme quizz. J'adore toujours quand je découvre des mots anglais qui se traduisent par une phrase entière en français !
Revenir en haut Aller en bas
http://artdistrict-radio.com/
toxicangel
Snails Huntress
avatar

Nombre de messages : 6230
Age : 40
Localisation : Somewhere between Heaven and Hell, obviously...
Date d'inscription : 07/04/2006

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Jeu 19 Aoû 2010 - 19:06

3/10, tout au pif Embarassed
Même pas sûr que je retienne un de ces termes parce que c'est quand même space Shocked
Dommage que la "chedomancy" n'existe pas, celui là je l'aurais retenu lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://angelfr.over-blog.com/
cat47
Master of Thornfield
avatar

Nombre de messages : 23541
Age : 60
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006

MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   Mer 25 Aoû 2010 - 19:53

J'ai eu 4 sur 10, en faisant tout au feeling. Super quizz, en tout cas. J'aurais aimé que le réponse pour l'odeur de la terre mouillée soit celle que j'ai donnée (beaucoup plus poétique lol! ) mais ça n'a malheureusement pas été le cas. rendeer

_________________
http://www.librarything.com/profile/catlamb
There are things so beautiful that they let you not mind that you will grow old and die.

Good angel of Prime Bright Loulou, lycanophila ma non seriosa
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quizz sympa sur les raretés de la langue anglaise :-)
» un petit quizz sympa :-)
» Quizz Le cinéma d'horreur en Image N°4
» Quizz
» [REQUETE] Cherche sonnerie sympa/un peu pro

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: And what do you do when you are not reading? :: Autres passions :: This is England!-
Sauter vers: