Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion
anipassion.com
Partagez | 
 

 My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises

Aller en bas 
AuteurMessage
clinchamps
Oshaberi Sensei
avatar

Nombre de messages : 52533
Age : 75
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Lun 1 Mar 2010 - 13:55

Je me joins à vous : le roman [ Our Mutual Friend] est superbe, un de ceux que je préfère, c'est grand dommage que Dickens ne soit pas réédité, dans la collection "Bouquin" par exemple, ils sont bien moins chers et aussi bien que "la Pléiade", comme les Brontë.
Revenir en haut Aller en bas
Marganne
Lioness of Brittany
avatar

Nombre de messages : 2514
Age : 48
Localisation : Aboard the Charlotte Rhodes
Date d'inscription : 11/07/2009

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Lun 1 Mar 2010 - 14:45

Lily of Northanger a écrit:

Ou alors on envoit des pétitions à toutes les maisons d'édition pour qu'ils publient un peu d'autres oeuvres de Dickens que toujours les mêmes Oliver Twist et David Copperfield ! A quand L'Ami commun, La Petite Dorrit (que je n'ai trouvé qu'en version abrégé pour les enfants ! ) ? Bouh.

Oui tout à fait, c'est une bonne idée qu'une pétition pour la réédition des oeuvres de Dickens cheers . N'oublions pas dans ce cas Bleak house (la maison d'âpre-vent), Dombey et fils, Tales of two cities (Titre français : Paris et Londres je crois bien).
Revenir en haut Aller en bas
Muezza
Almost Unearthly Thing
avatar

Nombre de messages : 3230
Age : 44
Localisation : Levallois
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Lun 1 Mar 2010 - 14:48

Pour le coup "Un Conte de deux villes" ou "Le Marquis de Saint-Evremont" (A Tale of Two cities) est très facilement trouvable avec plusieurs éditions françaises Very Happy Rolling Eyes

Mais bon là on se disperse, les filles... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Marganne
Lioness of Brittany
avatar

Nombre de messages : 2514
Age : 48
Localisation : Aboard the Charlotte Rhodes
Date d'inscription : 11/07/2009

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Lun 1 Mar 2010 - 15:05

Muezza a écrit:
Pour le coup "Un Conte de deux villes" ou "Le Marquis de Saint-Evremont" (A Tale of Two cities) est très facilement trouvable avec plusieurs éditions françaises Very Happy Rolling Eyes

Mais bon là on se disperse, les filles... Wink

Je viens de regarder une nouvelle fois sur Amazon, il est actuellement indisponible (que ce soit sous un titre ou sous l'autre) No
Revenir en haut Aller en bas
Muezza
Almost Unearthly Thing
avatar

Nombre de messages : 3230
Age : 44
Localisation : Levallois
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Lun 1 Mar 2010 - 15:23

Ah ben cette indisponibilité est récente d'autant que la version lux "Marquis de Saint Evremont" est sorti l'an dernier.
Tu les trouves facilement en occasions sur Priceminister ou 2xmoinscher

PS : je crois que je vais déplacer ces derniers messages dans un autre topic.
Revenir en haut Aller en bas
Marganne
Lioness of Brittany
avatar

Nombre de messages : 2514
Age : 48
Localisation : Aboard the Charlotte Rhodes
Date d'inscription : 11/07/2009

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Lun 1 Mar 2010 - 15:30

Si tu déplaces le topic, alors je peux continuer mon hors-sujet : j'avais aussi regardé sur price minister et je n'ai trouvé que cela :

http://www.priceminister.com/s/le+marquis+de+saint+evremont

Pas de trace de l'édition récente. N'est pas non plus disponible sur le site que tu as cité, deux fois moins cher, (que je ne connaissais pas d'ailleurs, merci pour l'info Wink ).
Revenir en haut Aller en bas
Muezza
Almost Unearthly Thing
avatar

Nombre de messages : 3230
Age : 44
Localisation : Levallois
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Lun 1 Mar 2010 - 15:41

Arf, c'est vraiment pas de chance, Marganne, mais je le vois assez souvent chez les bouquinistes ou chez Gibert. Tout dépend si tu aimes avoir une édition neuve ou pas Very Happy
Et le "Marquis de Saint Evremont" est a priori seulement temporairement indiponible aux éditions de L'Aube (sorti en juin 2008)Arrow Le mieux est de se rapprocher de la maison d'édition dans ce cas.


Pour ceux/celles qui seraient intéressés, une édition de 1954 de "Notre Ami commun" (elle semble complète avec 1160 pages) est disponible sur PriceMinister à un prix un peu moins prohibitif que la Pléïade

Arrow Il y a deux vendeurs à environ 35 € (oui je sais, ça reste pas donné-donné mais l'édition contient des reproductions de gravures originales... oups, je vais finir par me le prendre lol! )

Revenir en haut Aller en bas
Marganne
Lioness of Brittany
avatar

Nombre de messages : 2514
Age : 48
Localisation : Aboard the Charlotte Rhodes
Date d'inscription : 11/07/2009

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Lun 1 Mar 2010 - 16:06

Muezza a écrit:

Pour ceux/celles qui seraient intéressés, une édition de 1954 de "Notre Ami commun" (elle semble complète avec 1160 pages) est disponible sur PriceMinister à un prix un peu moins prohibitif que la Pléïade
Il y a deux vendeurs à environ 35 € (oui je sais, ça reste pas donné-donné mais l'édition contient des reproductions de gravures originales... oups, je vais finir par me le prendre lol! )


Merci pour l'info Wink . Ca me tente bien mais je viens de faire une énorme commande Amazon Embarassed Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
April
Black Leather's Violet
avatar

Nombre de messages : 16433
Age : 44
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Mar 12 Juil 2011 - 10:11

Je suis à la recherche d'une "bonne" édition française de "La petite Dorrit" que je souhaite lire en parallèle du marathon qui va se faire à la rentrée. Laquelle me conseillez vous ? Merci pour votre aide. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aprilsviolet.wordpress.com
Tatiana
A view from the past
avatar

Nombre de messages : 10220
Age : 33
Localisation : Quelque part dans l'Angleterre du XIXe...
Date d'inscription : 26/02/2010

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Mar 12 Juil 2011 - 18:25


Je ne vais pas pouvoir t'aider beaucoup April parce que j'ai lu La petite Dorrit en anglais, mais es-tu allée faire un tour sur le topic consacré à ce roman ? Il me semble que clinchamps et d'autres parlent de l'une ou l'autre édition, mais il reste malheureusement difficile à trouver Neutral .

(Si tu ne connais pas le topic en question, voici le lien ICI).

_________________
Revenir en haut Aller en bas
April
Black Leather's Violet
avatar

Nombre de messages : 16433
Age : 44
Localisation : Allongée sur des pétales de violettes, en très bonne compagnie
Date d'inscription : 20/06/2007

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Mer 13 Juil 2011 - 9:42

Oups, je n'avais pas vu ce lien, celui-ci étant le premier sur qui je suis tombé et le titre m'a semblé adéquat pour poster ma requête. Wink

Merci Tatiana, je vais aller voir ça. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.aprilsviolet.wordpress.com
Séverine
Ready for a strike!
avatar

Nombre de messages : 1172
Age : 38
Localisation : Belfort
Date d'inscription : 17/08/2008

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Jeu 14 Juil 2011 - 3:16

Muezza a écrit:
Pour le coup "Un Conte de deux villes" ou "Le Marquis de Saint-Evremont" (A Tale of Two cities) est très facilement trouvable avec plusieurs éditions françaises Very Happy Rolling Eyes

Mais bon là on se disperse, les filles... Wink

Je viens de le commander sur Price minister dans l'édition marabout et j'ai hâte de le recevoir. J'espère que ma vente sera validée et que je le recevrais vite. Je ne commande que très rarement sur Price et sur internet en général alors c'est tout une aventure. Mais pour 7€, frais de port inclus, ça valait le coup de me lancer, je crois.


April, je compatis à ta recherche car moi aussi, je le cherche depuis longtemps, sans savoir mettre la main dessus (à part des versions jeunesse donc tronquées). Bon courage. J'espère que tu auras plus de chance que moi.


Personnellement, j'en serais presque à craquer pour les Pléiades (de La petite Doritt mais aussi d'Âpre-Vent et de Notre ami commun si un jour je tombe sur des éditions d'occasions), car j'ai bien peur que Dickens n'ait plus la cote auprès des éditeurs. Cela dit, j'ai lu que la BBC prévoyait deux adaptations de romans de Dickens (The mystery of Edwin Drood et Great Expectations) dans un futur proche pour le bicentenaire de sa naissance, peut-être cela pourrait relancer la machine mais bon, comme en France, on a toujours deux guerres de retard, je n'y crois pas trop!
Revenir en haut Aller en bas
http://leslivresdeseverine.over-blog.com/
MissAcacia
DerbyCheshire Cat
avatar

Nombre de messages : 6935
Age : 45
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Mar 6 Mai 2014 - 20:01

Je signale puisque je ne pense pas que quelqu'un l'ait déjà dit, que les éditions de l'Herne ont publié L'horloge de Maître Humphrey, dont c'est la première édition en français.

Ce livre raconte la vie solitaire de Maître Humphrey, un homme qui conserve des manuscrits anciens dans son horloge et fonde un club de lecture.

Avis aux amateurs !
Revenir en haut Aller en bas
Juliette2a
Tenant of Hamley Hall
avatar

Nombre de messages : 15118
Age : 21
Localisation : Entre la Suisse et l'Angleterre :) At Thornfield Hall, with Jane Eyre and Edward Rochester !
Date d'inscription : 06/03/2012

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Mer 7 Mai 2014 - 18:08

Merci pour cette excellente nouvelle, Miss Acacia  cheers 
Revenir en haut Aller en bas
austen94
Victorian Time Lady
avatar

Nombre de messages : 3182
Age : 49
Localisation : Vincennes
Date d'inscription : 22/05/2012

MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   Mer 7 Mai 2014 - 18:16

Merci Miss Acacia !
Décidément, j'adore cette maison d'édition  Very Happy ... qui réédite également régulièrement des œuvres de Trollope
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises   

Revenir en haut Aller en bas
 
My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises
» Recherche hôtesses françaises salon du vin à Guiyang du 9 au 12 septembre 2015
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte
» Recherche accompagnateur/traducteur
» 717 photos des voitures d'avant-guerre sur le net

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Auteurs anglo-saxons divers (XIXème siècle et antérieurs) :: Charles Dickens-
Sauter vers: