Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partager | 
 

 Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kibiko
Manteau de Darcy


Nombre de messages: 63
Localisation: Dans ma modeste chaumière...
Date d'inscription: 01/11/2006

MessageSujet: Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...   Ven 20 Fév - 20:03

Comme j'ai le dvd de P & P 2005 comme beaucoup d'entre nous ici à l'Auberge, j'ai regardé le film dimanche soir...
...Sans penser à une chose qu'on ne trouve pas sur les dvd mais souvent en fin de diffusion à la télé : les "credits" du doublage...
Je n'ai pas pensé à l'enregister...
Donc, je m'adresse à quelqu'un qui aurait "magnétoscopé" le film et qui pourrait mettre ces références de doublage ici...
Merci !!
Revenir en haut Aller en bas
L_Alex
Delicate Romantic Spirit


Nombre de messages: 6036
Age: 35
Localisation: sur le quai de la gare avec Mr Thornton !
Date d'inscription: 21/10/2008

MessageSujet: Re: Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...   Ven 20 Fév - 20:15

heu pour l'instant je n'ai trouvé que ceux là mais je vais regarder sur le DVD !

pour Keira Knightley c'est Sybille Tureau
pour MMF c'est Guillaume Lebon
Revenir en haut Aller en bas
Nora26
One love, One life


Nombre de messages: 2206
Age: 30
Localisation: Au château de Kellynch !
Date d'inscription: 11/12/2008

MessageSujet: Re: Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...   Ven 20 Fév - 20:39

L_Alex a écrit:
pour MMF c'est Guillaume Lebon


Oui, MMF a la voix de Rémy dans Ratatouille ! Marrant , non ? lol!
Revenir en haut Aller en bas
Kibiko
Manteau de Darcy


Nombre de messages: 63
Localisation: Dans ma modeste chaumière...
Date d'inscription: 01/11/2006

MessageSujet: Re: Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...   Dim 24 Oct - 20:02

Bonjour

Puisque P&P est diffusé sur nrj, quelqu'un pourrait-il compléter la voxographie ?

Je n'ai pas la TNT alors je ne peux le faire moi-même...

MERCI !!
Revenir en haut Aller en bas
lady Clare
Lily-white Doe


Nombre de messages: 9561
Date d'inscription: 01/10/2008

MessageSujet: Re: Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...   Dim 24 Oct - 21:27

Voici ce qu'en dit Wikipédia, je ne sais pas si ça va t'aider Kibiko, car il en manque quelques unes :

Citation:
Keira Knightley (VF : Sybille Tureau) : Elizabeth Bennet
Matthew Macfadyen (VF : Guillaume Lebon) : M. Darcy
Simon Woods (VF : Cédric Dumont) : Mr Bingley
Kelly Reilly (VF : Claire Guyot) : Caroline Bingley
Talulah Riley : Mary Bennet
Rosamund Pike (VF : Laura Blanc) : Jane Bennet
Jena Malone (VF : Barbara Tissier) : Lydia Bennet
Rupert Friend (VF : Denis Laustriat) : M. Wickham
Carey Mulligan (VF : Caroline Lallau) : Kitty Bennet
Donald Sutherland (VF : Bernard Tiphaine) : M. Bennet
Brenda Blethyn (VF : Claude Chantal) : Mme Bennet
Claudie Blakley (VF : Brigitte Berges) : Charlotte Lucas
Sylvester Morand : Sir William Lucas
Pip Torrens : Netherfield Butler
Janet Whiteside : Mme Hill
Sinead Matthews : Betsy
Judi Dench (VF : Évelyne Séléna) : Lady Catherine de Bourg
Tom Hollander (VF : Arnaud Arbessier) : M. Collins



_________________
Revenir en haut Aller en bas
 

Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Circulaire de Villepin -2005
» Tintin parle arpitan?! [La Voix des Allobroges]
» Voix françaises de Orgueil et préjugés 2005...
» Les voix françaises de Sam et Dean
» Les voix françaises :)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Jane Austen :: Oeuvres et adaptations-