Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Laure
Ready for a strike!
avatar

Nombre de messages : 1327
Localisation : Perdue dans la lande
Date d'inscription : 04/02/2006

MessageSujet: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 9:23

Désolée de vous appâter avec un tel titre de topic pour finalement le peu d'informations que j'ai à donner ; mais peut-être que d'autres en sauront plus.
Voilà une pub d'amazon que j'ai reçue ce matin : 10/18 sort une "édition spéciale" d'O&P en français donc, annoncée pour le 20 Novembre, à 9€50.
Je suppose que ce qui fait la "spécialité" de cette édition est qu'elle est reliée (?)
Voici la couverture :
Revenir en haut Aller en bas
iLLy Pop
Beautiful pianoforte
avatar

Nombre de messages : 690
Age : 27
Localisation : In My Dreams...
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 9:33

Ah je n'étais pas au courant !
Bah je te remercie Smile mais c'est quand même cher... Sad
Revenir en haut Aller en bas
http://illypop.hautetfort.com/
ekaterin64
Queen of Nanars
avatar

Nombre de messages : 17275
Age : 44
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 9:40

Merci Laure et tu sais si il s'agit aussi d'une nouvelle traduction

_________________

Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
L_Alex
Delicate Romantic Spirit
avatar

Nombre de messages : 6041
Age : 41
Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton !
Date d'inscription : 21/10/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 9:58

en tout cas la couverture est très jolie
Revenir en haut Aller en bas
iLLy Pop
Beautiful pianoforte
avatar

Nombre de messages : 690
Age : 27
Localisation : In My Dreams...
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 10:00

L_Alex a écrit:
en tout cas la couverture est très jolie

Oui je trouve aussi Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://illypop.hautetfort.com/
Mr Damien Tilney
The Knight of Irony
avatar

Nombre de messages : 3466
Age : 33
Date d'inscription : 04/10/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 10:14

@ Laure. Je crois qu'on en a parlé un peu dans un autre topic. Je cherche des infos sur cette édition depuis un moment mais je n'ai rien trouvé. Au moins grâce à toi on a la couverture. Je me demande aussi si c'est une nouvelle traduction.
Revenir en haut Aller en bas
ekaterin64
Queen of Nanars
avatar

Nombre de messages : 17275
Age : 44
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 10:19

Oui la couverture est très belle

_________________

Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
nathy's
Feedle-Dee-Dee!
avatar

Nombre de messages : 8529
Age : 27
Date d'inscription : 28/09/2007

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 10:29

La couverture est vraiment très belle! Je ne suis pas du tout fan des couvertures chez 10/18 concernant Jane Austen là oui!
Revenir en haut Aller en bas
Laure
Ready for a strike!
avatar

Nombre de messages : 1327
Localisation : Perdue dans la lande
Date d'inscription : 04/02/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 10:38

Je ne savais pas qu'on en avait parlé ailleurs... Embarassed
Je n'ai vraiment pas d'autres infos ; aucune librairie en ligne ne mentionne la traduction ; quant à la collection 10/18, il ne font même pas apparaitre le livre sur leur site... Je pense hélas que ce doit être la même traduction : vu le succès de l'oeuvre, ils se renouvellent peut-être pour rester en concurrence avec l'édition folio.
Revenir en haut Aller en bas
Muezza
Almost Unearthly Thing
avatar

Nombre de messages : 3230
Age : 43
Localisation : Levallois
Date d'inscription : 29/01/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 10:53

Laure a écrit:
Je ne savais pas qu'on en avait parlé ailleurs... Embarassed
Oui, et je pense que c'ets moi Very Happy . j'en avais jeté un mot dans le topic "Quelle traduction ?".
On laisse ce message tel que opur l'instant Wink
Revenir en haut Aller en bas
misshoneychurch
Poppy dream by the Arno
avatar

Nombre de messages : 5501
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 14:01

J'ai vu une pub dans une librairie qui parlait de cette édition spéciale (qui concernait également d'autres titres). J'aime énormément la couverture, je pense que je vais me l'acheter Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Scarlett Unnie
Lost in hangeul melody
avatar

Nombre de messages : 38736
Age : 71
Localisation : In the land of the morning calm
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 16:46

J' aime beaucoup la couverture, je l' achéterai sûrement cheers
Revenir en haut Aller en bas
Solia
Sweeter than roses
avatar

Nombre de messages : 2621
Age : 28
Localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 10/02/2007

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 18:42

Merci pour l'info, Laure cheers
Comme vous j'aime beaucoup la couverture Very Happy .
Ce serait bien que ce soit une nouvelle traduction.
Revenir en haut Aller en bas
http://mvrie.skyblog.com/
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory
avatar

Nombre de messages : 11979
Age : 32
Localisation : in Highbury
Date d'inscription : 10/02/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 19:21

Et bien voilà... je vais encore dépenser de l'argent... magnifique couverture
Revenir en haut Aller en bas
http://cuirderussie.hautetfort.com
cat47
Master of Thornfield
avatar

Nombre de messages : 23541
Age : 60
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 21:49

Je partage l'avis général sur la couverture et la curiosité de certains au sujet de la traduction. Je pense que je n'achèterai que s'il s'agit d'une nouvelle traduction mais je serais étonnée que 10/18 fasse cet investissement. Neutral

_________________
http://www.librarything.com/profile/catlamb
There are things so beautiful that they let you not mind that you will grow old and die.

Good angel of Prime Bright Loulou, lycanophila ma non seriosa
Revenir en haut Aller en bas
archi
Doc Martians Spirit
avatar

Nombre de messages : 2861
Age : 31
Localisation : in Bleak House
Date d'inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Ven 14 Nov - 22:54

très jolie couverture en effet I love you

idem que pour Cat, la traduction de l'ancienne édition 10/18 est tellement mauvaise... et en plus il manque des paragraphes entiers affraid Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Alanis
Coléoptère d'Afrique
avatar

Nombre de messages : 261
Date d'inscription : 15/10/2006

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Sam 15 Nov - 13:34

La couverture est vraiment sublime...
I love you
J'étais déjà très tentée, mais voilà que je reçois un mail d'Amazon m'offrant les frais de port pour la commande ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Judi
Intendante de Pemberley
avatar

Nombre de messages : 532
Age : 43
Localisation : Je viens du suuuuuud....
Date d'inscription : 11/09/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Sam 15 Nov - 13:37

Je préfère de loin cette couverture plutôt que la dernière que j'ai de chez 10/18... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
L_Alex
Delicate Romantic Spirit
avatar

Nombre de messages : 6041
Age : 41
Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton !
Date d'inscription : 21/10/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Sam 22 Nov - 11:31

On m'a offert cette édition aujourd'hui ... cheers cheers donc magnifique couverture mais pas de nouvelle traduction ! voilà pour l'info !
Revenir en haut Aller en bas
Mani911
Lallybroch's Time Traveler
avatar

Nombre de messages : 2156
Age : 29
Localisation : Castle Leoch
Date d'inscription : 22/11/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Lun 24 Nov - 14:34

La couverture est trés alléchante. Je crois que je vais encore me retrouver avec une énième version d'Orgueil et Préjugés! Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
http://readytobebitten.forumactif.org
L_Alex
Delicate Romantic Spirit
avatar

Nombre de messages : 6041
Age : 41
Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton !
Date d'inscription : 21/10/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Lun 24 Nov - 15:03

Marian911 a écrit:
La couverture est trés alléchante. Je crois que je vais encore me retrouver avec une énième version d'Orgueil et Préjugés! Embarassed

heu j'en ai 4 Very Happy entre ceux que j'ai achetés et ceux qu'on m'a offert ! mais heu tous sont traduit par les mêmes ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Cachou
Héritier de Hamley Hall
avatar

Nombre de messages : 494
Age : 35
Localisation : Tournai, Belgique
Date d'inscription : 26/09/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Lun 24 Nov - 15:09

Je viens de voir cette édition en librairie et pour finir je ne l'ai pas achetée. Certes, elle est très belle. Mais la seule différence tient en sa couverture cartonnée, et pis c'est tout... Je l'achèterai en seconde main...
Revenir en haut Aller en bas
http://leslecturesdecachou.over-blog.com
lady Clare
Lily-white Doe
avatar

Nombre de messages : 9881
Date d'inscription : 01/10/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Lun 24 Nov - 15:26

Justement je voulais l'offrir à un très bonne amie qui suit toujours mes conseils de lecture, je vais tenter cette édition...mais est-ce que c'est la même traduction, avec les coupes?? Sad
Revenir en haut Aller en bas
L_Alex
Delicate Romantic Spirit
avatar

Nombre de messages : 6041
Age : 41
Localisation : sur le quai de la gare avec Mr Thornton !
Date d'inscription : 21/10/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Lun 24 Nov - 15:29

oui c'est juste la couverture qui change ce sont les mêmes traducteurs que l'édition avec en couverture un tableau de Rossetti!
Revenir en haut Aller en bas
lady Clare
Lily-white Doe
avatar

Nombre de messages : 9881
Date d'inscription : 01/10/2008

MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   Lun 24 Nov - 15:32

Merci L_Alex!!! ca ne fait rien, c'est comme cela que je l'ai lu la première fois aussi...il faut que je l'ai en main pour voir...Depuis, je l'ai lu en Pléiade, c'est vrai que c'est encore mieux...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18   

Revenir en haut Aller en bas
 
Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Une "édition spéciale" d'Orgueil et Préjugés chez 10/18
» Lookheed T33 "édition Heller Humbrol" - 1/72.
» Jaeger Lecoultre reverso " Edition spéciale rouge "
» Mon "camion monstre électrique édition sans balais"
» "Edition Moderne Illustrée" ( Ambert )

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Jane Austen :: Oeuvres et adaptations :: Pride and Prejudice :: P&P de Jane Austen-
Sauter vers: