Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Enchaînons les titres .... de films !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 21 ... 40  Suivant
AuteurMessage
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6076
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 16:30

3 - Mon frère est fils unique - Danièle Luchetti
Revenir en haut Aller en bas
keisha
Ready for a strike!


Nombre de messages : 1155
Age : 63
Date d'inscription : 07/03/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 16:42

2 - deux frères de JJ Annaud
Revenir en haut Aller en bas
http://enlisantenvoyageant.blogspot.fr/
althea
Countess of Dagobah


Nombre de messages : 2324
Age : 55
Date d'inscription : 14/07/2007

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 16:48

2 Les deux tours Peter Jackson
Revenir en haut Aller en bas
archi
Doc Martians Spirit


Nombre de messages : 2861
Age : 30
Localisation : in Bleak House
Date d'inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 16:53

-5- La tour Monparnasse infernale avec Eric et Ramzy

fini pour aujourd'hui!
Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6076
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 19:20

4 - Le trio infernal - Francis Girod
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 20:43

La tour Montparnasse infernale (pourquoi j'ai pensé à ce film moi ? Suspect lol! )
Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6076
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 20:45

Surtout qu'Archi venait de le proposer!!! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 21:00

Mince j'avais pô vu désolé Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6076
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 21:04

Hi hi!!! :doddy:

5 - La tour des ambitieux- Robert Wise
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Mer 2 Juil 2008 - 21:28

Les ambitieux, Catherine Corsini
Revenir en haut Aller en bas
Fée clochette
Soul dancing on the breeze


Nombre de messages : 20723
Age : 71
Localisation : sur le chapeau de Mrs Bennet, ayez pitié de mes pauvres nerfs !
Date d'inscription : 03/03/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 10:24

Les tribulations d'un chinois en chine de Philippe de Broca (1)
je pense que c'était permis, !!!! ?????
Revenir en haut Aller en bas
Pandora Black
Lady Gunslinger of Gilead


Nombre de messages : 7166
Age : 35
Localisation : Dans le Tardis, entre Westeros, Arrakis et Giléad
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 10:31

Il était une fois en Chine, Tsui Hark

_________________
Library Thing - Listography - Tumblr - Goodreads

"Captain Cogitation" | CEO of Black Corporation | Commander of the Kraken (and other big bad ass monsters)
N°1 loyal subject of the One and Only Queen Margaret
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora


Nombre de messages : 15733
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 12:45

genny a écrit:
Surtout qu'Archi venait de le proposer!!! lol!
Chacun son tour Genny ^^. Hier après midi, tu as proposé un titre qui venait juste d'être proposé par Chinchilla (La dernière marche). mais çà ne change pas le cours du jeu, donc on passe l'éponge.

En revanche, puisque la Tour Montparnasse infernale avait déjà été proposé par Archi, on revient au titre précédent, ie Le trio infernal. Donc tu ne peux pas enchaîner avec La tour des ambitieux, d'autant plus que c'est toit qui avait proposé le dernier titre valide lol! .


On reprend donc à partir du titre Le trio infernal et Genny doit attendre que quelqu'un enchaîne sur un autre titre avant de pouvoir participer ^^

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=


Dernière édition par mimidd le Jeu 3 Juil 2008 - 13:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.librarything.fr/profile/mimidd
Pandora Black
Lady Gunslinger of Gilead


Nombre de messages : 7166
Age : 35
Localisation : Dans le Tardis, entre Westeros, Arrakis et Giléad
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 13:06

Alors...

Infernal Affairs, d'Andrew Lau

_________________
Library Thing - Listography - Tumblr - Goodreads

"Captain Cogitation" | CEO of Black Corporation | Commander of the Kraken (and other big bad ass monsters)
N°1 loyal subject of the One and Only Queen Margaret
Revenir en haut Aller en bas
althea
Countess of Dagobah


Nombre de messages : 2324
Age : 55
Date d'inscription : 14/07/2007

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 13:14

love affair Mc Carey ( titre original du magnifique Elle et lui)
Revenir en haut Aller en bas
norav
Northern Breath


Nombre de messages : 4962
Age : 40
Date d'inscription : 29/03/2007

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 13:59

Hola si on part sur des titres anglais Embarassed

Je sais pas si ça colle mais sinon j'ai :
l'affaire Thomas crown de Norman Jewison
Revenir en haut Aller en bas
keisha
Ready for a strike!


Nombre de messages : 1155
Age : 63
Date d'inscription : 07/03/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 14:53

1 - Une ténébreuse affaire Alain Boudet
Revenir en haut Aller en bas
http://enlisantenvoyageant.blogspot.fr/
anne shirley
Delights of Kindred Spirit


Nombre de messages : 4477
Age : 32
Localisation : on the road to Avonlea...
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 14:56

Une affaire de coeur, avec Pierce Brosnan et Julianne Moore
Revenir en haut Aller en bas
archi
Doc Martians Spirit


Nombre de messages : 2861
Age : 30
Localisation : in Bleak House
Date d'inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 15:32

là je ne sais pas trop si le mélange entre français et anglais est bon?? parce que affair(=liaison) a été traduit par affaire (=trade en anglais)... bref il faudrait peut être demander à un modérateur s'il ne faut que des traductions exactes ou bien des homophones...
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora


Nombre de messages : 15733
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 17:33

J'ai jeté un coup d'oeil à mon Robert and Collins, et le mot anglais "affair" veut d'abord dire "affaire" au sens le plus basique du terme (= event, concern, business). Le sens de "liaison" n'arrive qu'en 4ème et avant dernière place. Donc pour moi, on a le droit d'enchaîner sur affair/affaire quel que soit son sens ...


De toute façon, je ne vois pas où çà cloche scratch

archi a écrit:
parce que affair(=liaison) a été traduit par affaire (=trade en anglais)...

on est passé de infernal affairs à Love affair (homographe) > l'affaire Thomas Crown (affair est de toute façon le mot utilisé dans le titre original) > une ténébreuse affaire > une affaire de coeur (homographes)

Tout çà me semble correct, indépendamment des différents sens du mot affair ...

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
http://www.librarything.fr/profile/mimidd
althea
Countess of Dagobah


Nombre de messages : 2324
Age : 55
Date d'inscription : 14/07/2007

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 17:37

un coeur en hiver Sautet
Revenir en haut Aller en bas
archi
Doc Martians Spirit


Nombre de messages : 2861
Age : 30
Localisation : in Bleak House
Date d'inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 18:12

Merci Mimidd pour ta précision! et désolé tout le monde d'avoir ralenti considérablement le jeu pour... rien en fait Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Lady of Damerosehay


Nombre de messages : 7171
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 18:23

1 - Printemps, été, automne, hiver... et printemps Kim Ki-duk
Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6076
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 18:31

1 - Conte de printemps - Eric Rohmer
Revenir en haut Aller en bas
norav
Northern Breath


Nombre de messages : 4962
Age : 40
Date d'inscription : 29/03/2007

MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Jeu 3 Juil 2008 - 19:13

2 - les moissons de printemps de richard Benjamin

Mimidd, tu me rassures pour affaire car j'avais bien vérifié avant dans mon dico
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Enchaînons les titres .... de films !   Aujourd'hui à 21:18

Revenir en haut Aller en bas
 
Enchaînons les titres .... de films !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 40Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 21 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les traductions québécoises des titres de films
» Pourquoi les titres de films sont-ils différents selon la langue ?
» Titres des tomes par rapport aux films
» Polices d'impression et pour titres films
» Dragon cop aka Karaté cop

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: And what do you do when you are not reading? :: Cinéma-
Sauter vers: