Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Nos expressions et mots français préférés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
clinchamps
Oshaberi Sensei


Nombre de messages : 46824
Age : 73
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 22 Mai 2008 - 21:43

Dans le même sens que genny mais beaucoup plus trivial : "il va pleuvoir de la m..."!! Embarassed Embarassed Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Lise Bennet
Shanghai's Amber Dawn


Nombre de messages : 3261
Age : 23
Localisation : Lorraine or in a daydream...
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 22 Mai 2008 - 21:46

nathy's, je ne connaissais pas cette version de l'origine de "au temps pour moi" Smile.

Une expression que mon père aime bien employer : "fier comme D'Artaban". J'avoue que je ne sais plus qui était D'Artaban...
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora


Nombre de messages : 15733
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 22 Mai 2008 - 21:51

Je crois que l'expression correcte est "Fier comme Artaban" Wink . Artaban est un nom donné à plusieurs rois parthes (= perse)

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
http://www.librarything.fr/profile/mimidd
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6087
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 22 Mai 2008 - 22:05

Et ça donne "fier comme un bar-tabac"!!! lol!

Comme vice et versa : lycée de versailles

Vieux comme Hérode : vieux comme mes robes.... lol!
Revenir en haut Aller en bas
Lise Bennet
Shanghai's Amber Dawn


Nombre de messages : 3261
Age : 23
Localisation : Lorraine or in a daydream...
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 22 Mai 2008 - 22:10

mimidd, tu as sans doute raison Smile. Je dois faire un mix avec D'Artagnan ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Lady of Damerosehay


Nombre de messages : 7191
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Sam 24 Mai 2008 - 19:25

Autrefois un dîner ou un cocktail un peu huppé s'appelait un pince-fesses

Et un avare est un fesse-mathieu.

On serre les fesses quand on a peur, et ça coûte la peau des fesses (très cher)
Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6087
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Sam 24 Mai 2008 - 19:28

Un verbe que j'aime bien : procrastiner... c'est-à-dire remettre au lendemain (ce que je fais souvent Embarassed ) Razz
Revenir en haut Aller en bas
Isil
Subtil compliment


Nombre de messages : 169
Age : 44
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 25/02/2008

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Sam 24 Mai 2008 - 19:30

Genny, pas mieux cheers Je passe ma vie à procrastiner.
Revenir en haut Aller en bas
http://chroniques-d-isil.over-blog.com/
clinchamps
Oshaberi Sensei


Nombre de messages : 46824
Age : 73
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Sam 24 Mai 2008 - 20:14

"Avoir les yeux plus grands que le ventre" revient à "qui trop embrasse mal étreint". Autrement j'aime bien "la course à l'échalotte",ou "il a le feu aux fesses" qui n'a pas tout à fait le même sens quand c'est "elle", allez savoir pourquoi !
J'aime le mot "ripaille", "festoyer", "galimatias","sarabande","bacchanale","salmigondis"et aussi "tohu-bohu" !
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Lady of Damerosehay


Nombre de messages : 7191
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Sam 24 Mai 2008 - 20:31

Une amie a employé une expression que je ne connaissais pas :
casse-tête noisette
pour dire "je ne me fais plus de souci"
Revenir en haut Aller en bas
Lise Bennet
Shanghai's Amber Dawn


Nombre de messages : 3261
Age : 23
Localisation : Lorraine or in a daydream...
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Sam 24 Mai 2008 - 20:53

"qui trop embrasse mal étreint".

Jolie expression Very Happy.
Revenir en haut Aller en bas
clinchamps
Oshaberi Sensei


Nombre de messages : 46824
Age : 73
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Mer 28 Mai 2008 - 17:44

J'aime bien "au petit bonheur la chance", "une chance de pendu", "elle a tressé la corde pour la pendre" pour quelqu'un qui s'est mis en situation de recevoir "une volée de bois vert" car "tel est pris qui croyait prendre" !!
Revenir en haut Aller en bas
Théophile
Préceptrice


Nombre de messages : 34
Localisation : Brittany
Date d'inscription : 13/05/2008

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Mer 28 Mai 2008 - 18:29

J'ai envie d'y aller comme de me pendre. Je le dis souvent pour les cours.
Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6087
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Mer 28 Mai 2008 - 18:30

Oh oui moi aussi, mais je dis "j'ai envie d'y aller comme de me faire pendre".... Wink

Une expression que j'emploie lorsqu'une jeune fille se met en danger avec un jeune homme (là, j'ai cent ans!!! affraid ) : "L'occasion, l'herbe tendre"
c'est de La Fontaine et tiré du contexte * mais ça dit bien que la situation entraîne la tentation et donc le risque...

* Les animaux malades de la peste
Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6087
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Mer 28 Mai 2008 - 20:10

Encore une expression que j'aime : Avoir le moral en bas des chaussettes...

et une autre, adressée à une dernière née longtemps après les autres : Alors, tu es le résultat d'un câlin tardif...
Revenir en haut Aller en bas
Nougatine
Lady of Zerzura


Nombre de messages : 2525
Age : 41
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 17/11/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Mer 28 Mai 2008 - 21:58

Quand mon grand père avait très très faim il disait qu'il avait si faim qu'il pourrait manger un bébé de six mois! D'où ça sortait Question , mais ça nous faisait bien rire Very Happy .

Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6087
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Mer 28 Mai 2008 - 23:19

Ca me fait penser à un conte de Hugo, une parodie, je crois Surprised mais il n'y a peut-être aucun rapport...

Une autre expression que j'aime : "ça ne casse pas trois pattes à un canard" (elle n'a pas été donnée j'espère???)...
Revenir en haut Aller en bas
clinchamps
Oshaberi Sensei


Nombre de messages : 46824
Age : 73
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 29 Mai 2008 - 20:01

J'ai entendu ça à Fce Inter aujourd'hui " Le charme d'Adam c'est d'être à poil" C'est pour différencier le charme du hêtre la feuile de charme a des dents et celle du hêtre a des poils !!!
Revenir en haut Aller en bas
Lise Bennet
Shanghai's Amber Dawn


Nombre de messages : 3261
Age : 23
Localisation : Lorraine or in a daydream...
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 29 Mai 2008 - 20:34

Un nom de fruit que j'aime bien : Le fruit de la passion.
S'emploie aussi à propos d'un enfant : Il est le fruit de la passion entre X et Y.
Revenir en haut Aller en bas
Rosalind
Lady of Damerosehay


Nombre de messages : 7191
Localisation : entre Rohan et Ruatha ...
Date d'inscription : 17/04/2008

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Lun 16 Juin 2008 - 22:26

Une expression qu'a employée ma cousine alors que je m'inquiétais pour un détail :

Celui qui passe à cheval ne s'en apercevra pas !
Revenir en haut Aller en bas
MissAcacia
DerbyCheshire Cat


Nombre de messages : 6290
Age : 43
Localisation : Perched on a hot sound tree
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Lun 16 Juin 2008 - 23:33

Un petite expression paysanne pour signaler un terrain très riche: "semez-y des saucisses, il y poussera des cochons" et, pour dire que l'on ne peut vouloir tout et son contraire: "on ne peut pas être pour les saucisses et contre les cochons" (j'espère qu'elles n'ont pas été citées, mais je les aime bien).

@Clinchamps: ton pendu m'inspire. D'un soutien donné du bout des lèvres, ne dit-on pas que l'on a été soutenu "comme la corde soutient le pendu".
Revenir en haut Aller en bas
genny
Two Lovers' Sparkling Lady


Nombre de messages : 6087
Age : 64
Localisation : Voluptueusement noyée dans les beaux yeux bleus de Matthew et de Richard...
Date d'inscription : 18/08/2006

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Lun 16 Juin 2008 - 23:54

MissAcacia a écrit:
D'un soutien donné du bout des lèvres, ne dit-on pas que l'on a été soutenu "comme la corde soutient le pendu".
J'aime beaucoup, Miss Acacia I love you
Revenir en haut Aller en bas
clinchamps
Oshaberi Sensei


Nombre de messages : 46824
Age : 73
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Mar 17 Juin 2008 - 0:13

Il le soutient comme la corde soutient le pendu sous-entendu en l'étranglant ! c'est celui qui sous couvert de t'aider t'enfonce !!
Revenir en haut Aller en bas
serendipity
Aurora Borealis Chaser


Nombre de messages : 8072
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 14 Aoû 2008 - 12:11

Je relance ce topic pour vous parler d'un livre dont j'ai entendu parler hier sur France Info "Le petit Grozda, les merveilles oubliées du Littré" de Denis Grozdanovitch



Voici la présentation trouvée sur le site de France Infos :

Citation :
Denis Grozdanovitch est inclassable, mais consigne lui-même tout ce qu’il voit, tout ce qu’il lit.
C´est ainsi qu’est née l’idée du Petit Grozda : de ses plongées régulières dans le Petit Littré, l’écrivain a retenu des mots oubliés, comme ces battants-l’oeil, mèches que les jeunes femmes timides laissent avancer sur les tempes pour se dissimuler, ou ce vieux blézimarder, qui signifiait « se couper mutuellement les répliques », et que Grozda verrait bien appliqué aux débats entre intellos pontifiants sur nos plateaux de télévision… De délicieux commentaires, ironiques et subtils, ponctuent ce dictionnaire d´un nouveau genre, qui déterre les trésors enfouis de notre langue !

On eut réécouter la chronique (3 minutes) ici
Revenir en haut Aller en bas
clinchamps
Oshaberi Sensei


Nombre de messages : 46824
Age : 73
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Jeu 14 Aoû 2008 - 17:20

je l'ai aussi entendu sur France-inter, il a été invité à une émission, je ne sais plus laquelle ! Une expression qui m'est revenue : "elle est aux cents coups" pour dire complètement paniquée.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nos expressions et mots français préférés   Aujourd'hui à 12:52

Revenir en haut Aller en bas
 
Nos expressions et mots français préférés
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 9 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» Nos expressions et mots français préférés
» 20 des expressions Françaises les plus droles
» Traduction finnois==>français
» Ces mots français qui viennent de l'arabe
» la parlotte

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: And what do you do when you are not reading? :: Autres passions-
Sauter vers: