Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Zakath Nath
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2980
Age : 33
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 13 Mar 2008 - 19:18

Après Love Actually, Richard Curtis se lance dans une nouvelle comédie (mais non romantique, cette fois) dont le tournage principal a commencé il y a quelques jours.

L'histoire prend place dans les années 60, et parlera, entre autre, de rock et de radios pirates.

Le casting est pour le moins alléchant, puisque dans les rôles principaux, on a Philip Seymour Hoffman, Rhys Ifans, Bill Nighy, Nick Frost et Kenneth Branagh.

Aussi présents dans la distribution: Tom Sturridge, Jack Davenport ( I love you Embarassed ) et January Jones.

Plus de précisions ici:

http://www.workingtitlefilms.com/newsArticle.php?newsID=202

_________________


Dernière édition par Zakath Nath le Dim 22 Mar 2009 - 20:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://zakath-nath.joueb.com
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory


Nombre de messages : 11979
Age : 31
Localisation : in Highbury
Date d'inscription : 10/02/2006

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 13 Mar 2008 - 19:29

merci! Pas de fille au casting ?
Revenir en haut Aller en bas
http://cuirderussie.hautetfort.com
Zakath Nath
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2980
Age : 33
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 13 Mar 2008 - 19:32

January Jones (comme son nom ne l'indique pas forcément) est une fille Wink .

J'imagine que de nouveaux noms vont arriver au fur et à mesure.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://zakath-nath.joueb.com
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory


Nombre de messages : 11979
Age : 31
Localisation : in Highbury
Date d'inscription : 10/02/2006

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 13 Mar 2008 - 19:36

merci! En lisans l'article, j'ai cru que c'était un garçon.
Revenir en haut Aller en bas
http://cuirderussie.hautetfort.com
clinchamps
Oshaberi Sensei


Nombre de messages : 46665
Age : 73
Localisation : Dans les bois du Fushimi Inari-taïsha
Date d'inscription : 09/01/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 13 Mar 2008 - 20:19

J'aime beaucoup ta ban, Zakath nath ! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Meli
Héritier de Hamley Hall


Nombre de messages : 473
Age : 34
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 13 Mar 2008 - 20:31

Merci pour l'info
Comme tu l'a dit Zakath Nath, on dirait bien que Richard Curtis s'eloigne ici de la comédie romantique.
On verra ce que ca va donner ....
Revenir en haut Aller en bas
Lise Bennet
Shanghai's Amber Dawn


Nombre de messages : 3261
Age : 23
Localisation : Lorraine or in a daydream...
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 13 Mar 2008 - 21:19

Merci pour l'info Smile
J'aimais bien les comédies romantiques mais le sujet a l'air intéressant alors, à voir Very Happy.
Revenir en haut Aller en bas
Zakath Nath
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2980
Age : 33
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Sam 5 Juil 2008 - 22:28

D'après IMDB, Emma Thompson se serait ajoutée au casting cheers .

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://zakath-nath.joueb.com
iLLy Pop
Beautiful pianoforte


Nombre de messages : 690
Age : 26
Localisation : In My Dreams...
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 6 Nov 2008 - 19:11

On ne sait pas grand chose sur le film, mais il me tente bien.
L'affiche:
Revenir en haut Aller en bas
http://illypop.hautetfort.com/
archi
Doc Martians Spirit


Nombre de messages : 2861
Age : 30
Localisation : in Bleak House
Date d'inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Mar 9 Déc 2008 - 0:01

chic, un film qui va réunir Emma Thompson et Kenneth Branagh cheers (parce que Harry Potter ça compte pas, il ne joue pas dans le même volet...)

L'affiche est très sympa! rendeer

merci pour les infos sunny
Revenir en haut Aller en bas
Zakath Nath
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2980
Age : 33
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Mar 9 Déc 2008 - 15:46

Et une première bande-annonce!

http://fr.youtube.com/watch?v=XnQc3lO4JDs

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://zakath-nath.joueb.com
archi
Doc Martians Spirit


Nombre de messages : 2861
Age : 30
Localisation : in Bleak House
Date d'inscription : 28/02/2008

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Mar 9 Déc 2008 - 17:15

Merci Zakath Nath! ça a l'air bien drôle! sunny

Par contre le look de Kenneth affraid
et on ne voit pas Emma Thompson scratch elle n'a peut être qu'on rôle minime...
Revenir en haut Aller en bas
Violette
Romancière anglaise


Nombre de messages : 1535
Age : 35
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 14/10/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Lun 9 Mar 2009 - 19:34

Le film sort le 6 mai sous le titre de Good Morning England. Rolling Eyes

Un nouveau trailer:


Et encore un autre : http://www.youtube.com/watch?v=sb0LX7BrbBQ&feature=related

et les affiches:


Ce film a l'air vraiment génial !
Revenir en haut Aller en bas
Liewen
Stubborn creature


Nombre de messages : 2658
Age : 36
Date d'inscription : 02/12/2008

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Lun 9 Mar 2009 - 22:28

Merci pour ce petit remontage de topic Violette, j'étais complètement passée à côté de ce film, qui a l'air, je plussoie, gé-nial !

Un casting de rêve, en plus des susnommés j'ai aperçu dans la bande annonce l'excellent Nick Forst (comparse de Simon Pegg, et vu dans Spaced, Shaun of the Dead et Hot Fuzz), et Chris O'Dowd de The IT Crowd !
Revenir en haut Aller en bas
Fearless
Tea Boy's Counting Lady


Nombre de messages : 3682
Age : 28
Localisation : Entre Camelot, le Hub et Shiz University
Date d'inscription : 16/12/2008

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Lun 9 Mar 2009 - 23:22

Pourquoi le titre original -en anglais donc- a-t-il été traduit pour la sortie française par un titre... en anglais? Suspect scratch

6 mai ? Ca fait long d'ici là Sad
Il est deja sur ma liste des films à voir en 2009 cheers
Revenir en haut Aller en bas
http://sweet-madness.hautetfort.com
Liewen
Stubborn creature


Nombre de messages : 2658
Age : 36
Date d'inscription : 02/12/2008

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Lun 9 Mar 2009 - 23:56

Fearless a écrit:
Pourquoi le titre original -en anglais donc- a-t-il été traduit pour la sortie française par un titre... en anglais? Suspect scratch

C'est une question que je me suis aussi posée. C'est super énervant tous ces titres anglais dont on ne garde pas le titre en VO (ce que je peux comprendre), mais pour mieux inventer un autre titre en anglais derrière. C'est hyper pénible après quand on discute cinéma avec des anglo-saxons (ou, plus prosaïquement, quand on cherche à faire l'acquisiton de films sur des sites marchands anglo-saxons).

Désolée pour le HS, c'est ma soirée HS ce soir ! Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Zakath Nath
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2980
Age : 33
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Dim 22 Mar 2009 - 20:31

Une première critique plutôt positive ici:

Arrow

Sinon, visiblement Emma Thompson n'a qu'un petit rôle.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://zakath-nath.joueb.com
christelle
The Gathering Storm


Nombre de messages : 3484
Age : 40
Localisation : Entre Paris, Londres, Hong Kong et Séoul...
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 2 Avr 2009 - 19:50

J'ai déjà alerté la moitié des mes amis fans de ciné avec mes exclamations: "casting de folie!!!!" "futur film fétiche" etc.
j'attends ça avec beaucoup d'impatience...
Revenir en haut Aller en bas
Zakath Nath
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2980
Age : 33
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 2 Avr 2009 - 19:59

Oui, quoique maintenant je suis tombée sur des critiques et des avis un peu plus mitigés, voire carrément négatifs ce qui a un peu refroidit mon enthousiasme (mais au moins, tout le monde a l'air unanime sur le fait que la bande originale est excellente).

On verra bien!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://zakath-nath.joueb.com
Zakath Nath
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2980
Age : 33
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Mer 6 Mai 2009 - 20:20

Ça y est, je l'ai vu! J'avais lu pas mal de critiques britanniques sévères, donc je m'inquiétais un peu, mais visiblement en France ça a l'air beaucoup mieux accueilli.

Voilà ma petite critique:

Encore un titre "français" à la gomme. Je veux bien que The Boat that rocked soit trop compliqué pour les non-anglophones et que Le Bateau qui rockait ne soit pas génial, mais il y avait moyen de trouver mieux (là on dirait qu'on s'est dit: c'est comme Good Morning Vietnam avec un animateur radio spécial, mais ça se passe en Angleterre, alors on va appeler ça Good Morning England, ouais! ). Bref. Après une foule de scénarii de comédies romantiques à succès (Quatre Mariages et un Enterrement, Notting Hill...) et un premier film, Love Actually, Richard Curtis décide de mettre le frein aux histoires d'amour entre personnes pour se consacrer à un autre genre d'amour: celui de la musique pop-rock. La bande-son de son nouveau film à ce titre est un petit bijou.

Qu'en est-il du reste? Eh bien même si l'histoire n'a rien à voir avec Love Actually, le film m'a laissé un peu la même impression: les acteurs s'en donnent à coeur joie, quel que soit leur rôle, il y a de très bons passages, je suis ressortie de bonne humeur (c'est un feel good movie, donc on peut supposer que le but cherché est atteint) mais en même temps, j'ai trouvé le tout assez inégal, l'humour est plus potache que subtil, c'est parfois un peu long, parfois trop plat ou répétitif, et manquant un peu d'enjeux (les tentatives du gouvernement pour les faire fermer qui ponctuent le film tombent à l'eau aussi vite qu'elles arrivent, et la seule fois où les personnages sont vraiment en danger n'a rien à voir avec elles). De plus, comme pour son précédent film, Richard Curtis y va à fond: dans le traitement des personnages, dans l'expression des sentiments. Amoureux de la sobriété, passez votre chemin!

Si le scénario n'est pas toujours à la hauteur, le grand atout avec la musique, ce sont les acteurs, qui ont tous l'air de bien s'amuser, que ce soit les membres de Radio Rock, tous plus branques les uns que les autres (parmi lesquels Bill Nighy, Rhys Ifans, Philip Seymour Hoffman et Nick Frost dans un tout autre registre qu'en comparse benêt de Simon Pegg, mais c'est vraiment pour ne citer que les plus connus, car ils sont tous excellents) ou leurs farouches opposants bien gratinés, incarnés par Kenneth Branagh (qui m'a bizarrement fait penser à John Cleese par moment) et Jack Davenport. Bien sûr, la caractérisation et l'interprétation de ces derniers est à l'image du reste et ne fait pas dans la demi-mesure pour nous présenter les rabat-joie de service d'une façon qui confine au grotesque. Si on ne trouve pas ça crispant, c'est franchement drôle (le repas de Noël étant le pompom). Sans oublier une courte mais mémorable apparition d'Emma Thompson dans le rôle de la mère de Carl.

Il est en fait assez difficile de conseiller ce film car si la musique et le casting de malades réunis ne permettent pas dès le départ d'accrocher et d'occulter les défauts du film, on risque quand même de passer plus de 2 heures en enfer. Pour les autres, rock n' roll!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://zakath-nath.joueb.com
mimidd
Aki no Hoshizora


Nombre de messages : 15733
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Mer 6 Mai 2009 - 20:27

Zakath Nath a écrit:

Encore un titre "français" à la gomme. Je veux bien que The Boat that rocked soit trop compliqué pour les non-anglophones et que Le Bateau qui rockait ne soit pas génial, mais il y avait moyen de trouver mieux (là on dirait qu'on s'est dit: c'est comme Good Morning Vietnam avec un animateur radio spécial, mais ça se passe en Angleterre, alors on va appeler ça Good Morning England, ouais! ).

OMG, j'avais l'intention d'aller voir Good Morning England, mais je n'avais pas du tout fait le rapprochement avec The boat that rocked lol!

Merci pour ta critique sunny

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
http://www.librarything.fr/profile/mimidd
Camille Mc Avoy
Bits of Ivory


Nombre de messages : 11979
Age : 31
Localisation : in Highbury
Date d'inscription : 10/02/2006

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 7 Mai 2009 - 10:10

Je suis assez d'accord avec toi Zakath Nath. Enfin j'ai beaucoup aimé, mais il y a parfois des petits moments "de plat" dans l'intrigue. Mais les acteurs sont là pour rattraper ça, donc ça passe très bien. Et puis bon, la musique est géniale et le young Carl est très mignon ( il doit avoir 21 ans...)

J'ai mis un bon moment à retrouver que la jeune Marianne était Mary Bennet de P&P 2005. Comme quoi, jouer Mary Bennet ne nous enferme pas à vie dans un type de rôles!

Pour faire dans le hautement constructif, je veux désormais que Bill Nightly officie pour mes noces, parce qu'il est juste super. bon je le savais déjà, mais là c'est une confirmation de confirmation!!!

edit: Aaaaaaah ça va!!! Tom Sturridge qui joue Carl a mon âge!! et je l'avais déjà vu (en swooonant) dans Vanity Fair! Ouf l'honneur est sauf Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://cuirderussie.hautetfort.com
Buttercup
Ready for a strike!


Nombre de messages : 1401
Age : 29
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 7 Mai 2009 - 17:44

Je suis d'accord pour le titre français, un peu facile et réducteur. Peuvent mieux faire dans ce cas-là, messieurs les distributeurs...

Et sinon, je viens de voir le film et je dois dire que J'AI ADORE ! lol! Je serai donc moins mesurée dans mes propos que vous Wink Je suis complètement tombée sous le charme de cette comédie. Dès le pré-générique et générique, on est mis dans l'ambiance (The Kinks, ça aide ! I love you ), je n'en rajouterai pas sur la BO, tout le monde en a déjà bien parlé, c'est bien sûr l'un des gros morceau du film. D'ailleurs, je me suis précipitée dessus à ma sortie du ciné !

Et je ne me suis pas ennuyée une seule seconde, les 2h15 de film sont passées toutes seules, et très vite, trop vite même. J'ai beaucoup ri, j'ai même parfois été émue, bref j'ai passé un excellent moment, en compagnie d'un casting cinq étoiles. La galerie de personnages est presque délirante, des clichés ambulants mais toujours hauts en couleurs ! Et c'est toujours intéressant d'avoir un Candide pour découvrir ce petit monde (dans ce cas là, le jeune Carl). Il y a une ambiance de fou sur ce bateau et je me serais bien vue devenir un membre de l'équipage. Very Happy J'envie leur liberté et leur anticonformisme...

Bref, pour moi, ce n'est pas moins que le meilleur film que je suis allée voir au ciné depuis le début de l'année !
Revenir en haut Aller en bas
http://lettheseasonsbegin.hautetfort.com/
christelle
The Gathering Storm


Nombre de messages : 3484
Age : 40
Localisation : Entre Paris, Londres, Hong Kong et Séoul...
Date d'inscription : 10/09/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Jeu 7 Mai 2009 - 18:28

Rha je suis dégoutée, ma tendinite me fait le coup du grand retour, je crois que ça va me passer sous le nez, cette histoire!!
la bof a l'air géniale, en plus!!!
Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Zakath Nath
Romancière anglaise


Nombre de messages : 2980
Age : 33
Date d'inscription : 04/11/2007

MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Lun 11 Mai 2009 - 17:12

Aïe, ce serait vraiment dommage, ça Neutral

Sinon, je viens de me procurer la BOF, et j'ai constaté qu'elle ne contenait pas tous les morceaux (il manque au moins So long Marianne de Leonard Cohen, pour ne parler que des chansons et pas du Nimrod d'Elgar ou de Et Pour quelques dollars de plus de Morricone qui sont aussi dans le film). Mais ça représente quand même 35 chansons sur 2 CD ce qui est considérable alors j'imagine qu'ils ont du faire des choix (généralement les BOF sorties en CD sont rarement aussi complètes, sauf édition spéciale) donc ne boudons pas notre plaisir.

Sinon, il y a quand même pas mal de chansons utilisées qui sont en fait sorties après la période où l'action se déroule, mais on va dire que c'est de la licence artistique.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://zakath-nath.joueb.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis   Aujourd'hui à 5:38

Revenir en haut Aller en bas
 
The Boat that Rocked/Good Morning England, Richard Curtis
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Good Morning England
» Parc Disneyland : Good Morning Mary Poppins (5 avril) & Il Etait une Fois la Belle au Bois Dormant (19 mai)
» "GOOD MORNING USA !!"
» Kate was on Live with Kelly and Good Morning America!
» Good Morning Darling...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: And what do you do when you are not reading? :: Cinéma-
Sauter vers: