Une auberge pour les admirateurs de Jane Austen, et bien plus encore...
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion

Partagez | 
 

 Cornelia Funke : Coeur d'encre

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Pando_Kat
Lady Gunslinger of Gilead
avatar

Nombre de messages : 7167
Age : 37
Localisation : Dans le Tardis, entre Westeros, Arrakis et Giléad
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Sam 20 Sep 2008 - 11:07

Wow, merci Mimidd !! cheers

Bon, je pense que je vais me commander les livres anglais très vite moi, tout ceci me donne grave envie de me replonger dedans !! bounce

_________________
Library Thing - Listography - Tumblr - Goodreads

"Captain Cogitation" | CEO of Black Corporation | Commander of the Kraken (and other big bad ass monsters)
N°1 loyal subject of the One and Only Queen Margaret
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
avatar

Nombre de messages : 15751
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Sam 20 Sep 2008 - 11:42

De rien Wink

En plus, on a aussi une date de sortie pour la France cheers : le 28 janvier 2009 !!!

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
Pando_Kat
Lady Gunslinger of Gilead
avatar

Nombre de messages : 7167
Age : 37
Localisation : Dans le Tardis, entre Westeros, Arrakis et Giléad
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Sam 20 Sep 2008 - 11:43

cheers youpiii !!

:doddy:

_________________
Library Thing - Listography - Tumblr - Goodreads

"Captain Cogitation" | CEO of Black Corporation | Commander of the Kraken (and other big bad ass monsters)
N°1 loyal subject of the One and Only Queen Margaret
Revenir en haut Aller en bas
cat47
Master of Thornfield
avatar

Nombre de messages : 24078
Age : 61
Localisation : Entre Salève et Léman
Date d'inscription : 28/01/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Sam 20 Sep 2008 - 14:49

Cette affiche est effectivement superbe. Je crois que je vais faire remonter le livre au sommet de ma PAL, j'ai envie de le lire avant d'aller voir le film.

Merci pour les liens et infos, Mimidd. Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Copetan
Romancière anglaise
avatar

Nombre de messages : 3183
Age : 41
Localisation : Entre la Cité de Calvin et la Terre Sainte
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Sam 20 Sep 2008 - 18:14

Merci pour l'affiche et la bande-annonce Mimidd cheers ! Elles donnent vraiment envie, même si j'ai l'impression qu'ils ont un peu forcé la dose sur les bébêtes fantastiques Suspect .

Je viens de commander Tintenblut, rendez-vous dans 6 mois pour avoir mon avis lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/copetan/
ekaterin64
Queen of Nanars
avatar

Nombre de messages : 17673
Age : 45
Localisation : Glancing through the Skies of Pern
Date d'inscription : 16/10/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Sam 20 Sep 2008 - 19:02

j'avais zappé ce topic. Merci pour la bande annonce Mimidd, j'ai hâte.
Je ne manquerai pas d'aller le voir et pas forcement parce qu'il y a paul bettany dedans

_________________

Quand la tempête t'encercle, hisse la voile et suis les traces du Dieu Dragon. En avant, en avant ! Car qui
hésite perd, plutôt être mort qu'esclave de la peur Lady companion of the Most Noble Order of the Lycans
Devoted to Loulou "Obi Wan Sheen OBE I" In Life and Death
Revenir en haut Aller en bas
Lunaë
Blue Dreams Faërie
avatar

Nombre de messages : 3065
Age : 36
Localisation : Lost in a world full of books and faëries
Date d'inscription : 17/01/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 29 Oct 2008 - 19:39

Je viens de finir Inkspell.
Autant j'avais bien aimé Inkheart mais sans plus, autant là j'ai adoré!
Je me suis beaucoup plus attachée aux personnages et j'ai trouvé l'histoire beaucoup plus intéressante (le fait que ça se passe dans le Inkworld joue peut être, moi qui aime tant les êtres féériques!)
Je te comprend tout à fait maintenant Mimidd quand tu dis que tu as hâte de lire le dernier tome

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
avatar

Nombre de messages : 15751
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 29 Oct 2008 - 19:46

Lunae copine de moi cheers . Le deuxième tome est tout simplement génial et tellement bien écrit. J'adore les descriptions de Cornelia Funke, on s'y croirait vraiment drunken
En ce moment, je suis en train de lire le 3ème tome, je prends mon temps, je savoure chaque instant study . J'ai hâte de savoir ce qui va arriver à tous les personnages, et en même temps, j'ai super peur pale . En tout cas, je suis fière de moi, pour une fois, je n'ai lu aucun spoiler, ce n'était pourtant pas l'envie qui me manquait ^^

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
Lunaë
Blue Dreams Faërie
avatar

Nombre de messages : 3065
Age : 36
Localisation : Lost in a world full of books and faëries
Date d'inscription : 17/01/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 29 Oct 2008 - 19:49

Je suis forte, je suis forte. Non je ne te demanderai de me dire que qui se passe! lol!



......



Mais bon, quand même....
Spoiler:
 

lol!
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
avatar

Nombre de messages : 15751
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 29 Oct 2008 - 20:41

Je ne dirais rien, je ne dirais rien tongue (de toute façon, je n'ai pour l'instant lu qu'une centaine de pages, donc même si je le voulais, je ne pourrais pas te dire grand chose Razz )

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
Blue
British countryside addict
avatar

Nombre de messages : 804
Age : 37
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 31/08/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Ven 31 Oct 2008 - 13:34

Je viens de finir Inkheart et je le recommande à tous cheers
Cet amour des livres qui transparait à chaque pages est un vrai délice pour nous autres, grands amoureux des livres devant l'éternel

ça m'a même donné envie de me mettre à la reliure des livres! study Heureusement, j'ai la chance d'avoir une grand-mère relieuse

Dès que je peux, j'achète Inkspell !!!

Merci encore de nous avoir fait découvrir ce petit bijou I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://helenemalric.blogspot.be/
Lunaë
Blue Dreams Faërie
avatar

Nombre de messages : 3065
Age : 36
Localisation : Lost in a world full of books and faëries
Date d'inscription : 17/01/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 20:08

Alors tu en es où dans ta lecture Mimidd?
Vu que j'ai un petit peu explosé mon budget livres pour le mois, j'attend avec impatience décembre pour me l'acheter!
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
avatar

Nombre de messages : 15751
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 21:38

Oups, je suis impardonnable, j'ai complètement oublié de poster mon avis, alors que çà fait déjà quelques temps que j'ai fini Inkdeath Embarassed . Bah oui, parce que ma résolution de le lire très doucement pour savourer mon plaisir, elle a tenu genre ... les 100 premières pages, mais après, arrivée à certains rebondissements que je ne dévoilerai pas Rolling Eyes , impossible de reposer le livre, j'avais trop peur de ce qui pouvait arriver aux personnages, et j'ai lu le reste d'une traite ou presque study


Je vais essayer de poster mon avis sans mettre de spoilers, même dans des balises, car je sais combien il est dur de résister Wink
Sans surprise, j'ai vraiment beaucoup beaucoup aimé, même si je place Inkspell un chouya au dessus (sans doute parce que centré sur mon personnage préféré ^^). Ca m'a fait plaisir de retrouver certains personnages, tant du côté des "gentils" que des "méchants", et d'en rencontrer de nouveaux. J'étais ravie en lisant certains rebondissements, j'étais triste et horrifiée en découvrant d'autres passages (horrifiée par les événements, pas à cause de la qualité du bouquin en lui même Laughing )
En gros, je suis passée par tous les stades : drunken affraid cheers
Ce dernier tome est beaucoup plus sombre que les autres (en même temps, avec un titre pareil, ce n'était pas une surprise ^^), mais même dans les passages les plus tristes/noirs, Cornelia Funke arrive à distiller quelques rayons de soleil grâce à son écriture magique sunny . Par exemple, je trouve sa description du monde de l'au delà très belle et très poétique . J'aime également beaucoup la façon dont elle dépeint ses personnages, qui ne sont jamais taillés dans un seul bloc. Elle apporte beaucoup de soin à leur psychologie, même à ceux qui ne sont pas/plus tout à fait humains (en lisant le roman, vous comprendrez facilement à quoi/qui je fais allusion Wink). Par je ne sais quel miracle, elle arrive à nous faire éprouver de la crainte envers les "gentils", et de la pitié envers les "méchants". A ce titre, j'ai trouvé le chapitre 66 tout particulièrement émouvant, il y a tellement de haine et d'amour à la fois . Et ce n'est pas le seul exemple, c'est comme çà tout au long des 700 et quelques pages du roman ... Chaque personnage est important, et trouve sa place dans le récit. Mention toute particulière aux femmes , et surtout à Violante cheers . C'est un sacré bout de femme Shocked
Autre thème que j'avais aimé dans les précédents tomes, et que j'ai adoré voir approfondir dans celui ci : tout ce qui tourne autour du livre, de la lecture, de l'écriture ... C'est assez fascinant de voir comment le monde crée par Cornelia Funke/Fenoglio prend vie, sans que l'on sache bien comment, ni grâce à qui (formidable toutélié au sujet d'un certain personnage, et qui ajoute encore au mystère de l'Inkworld drunken )

Un seul petit bémol, j'ai trouvé dommage la manière dont on quittait un des personnages "principaux", j'aurais aimé quelque chose de plus, je suis restée sur ma faim scratch . Mais à part çà, j'ai aimé Inkdeath de la première à la dernière ligne, et après avoir fermé le livre, je n'ai eu qu'une envie, le ré ouvrir à nouveau study (ce qui, à mon avis, ne va pas tarder ).

Bref, vous l'aurez compris, je vous le recommande chaudement cheers

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
anne shirley
Delights of Kindred Spirit
avatar

Nombre de messages : 4477
Age : 34
Localisation : on the road to Avonlea...
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 22:01

Voilà un avis qui me donne encore plus envie de découvrir cette série dès que j'aurai un peu le temps !
Revenir en haut Aller en bas
cecilou41
Lover's Lane Wanderer
avatar

Nombre de messages : 2194
Age : 34
Localisation : Lost in translation
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 22:17

Il me faut cette trilogie !! cheers Merci pour tous vos posts ! Ça donne très envie !
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
avatar

Nombre de messages : 15751
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 22:26

Lobbying en marche ! cheers Je suis contente que nos avis vous aient donné envie de découvrir cette série (même si c'est un peu dur de faire du lobbying sans trop en dévoiler Rolling Eyes ).


@ Anne Shirley : Par ailleurs, au delà du fait que c'est trop trop bien ^^, je pense que çà pourrait également t'intéresser en tant que professeur des écoles Wink : Cornelia Funke a suivi des études de pédagogie et a été éducatrice, et je trouve que sa trilogie est un excellent outil pour amener les enfants, qu'ils aiment ou non la lecture d'ailleurs, à s'interroger sur la lecture et l'écriture. L'année dernière, je donnais des cours de soutien en français à une ado qui détestait lire, et je l'avais fait travailler sur des extraits de Coeur d'encre ^^

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=


Dernière édition par mimidd le Mer 19 Nov 2008 - 22:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
anne shirley
Delights of Kindred Spirit
avatar

Nombre de messages : 4477
Age : 34
Localisation : on the road to Avonlea...
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 22:30

Merci beaucoup du conseil Mimidd, j'en prends bonne note ! Wink C'est vrai que je suis toujours à la recherche de nouvelles lectures pour mes élèves !
Voilà un prétexte de plus pour m'y mettre ! lol!

Je pense que je vais inscrire les livres sur ma liste au père Noël ! santa
Revenir en haut Aller en bas
cecilou41
Lover's Lane Wanderer
avatar

Nombre de messages : 2194
Age : 34
Localisation : Lost in translation
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 22:33

anne shirley a écrit:

Je pense que je vais inscrire les livres sur ma liste au père Noël ! santa


C'est aussi ce que je me suis dit mais je crois que ma liste est déjà beaucoup trop longue ! affraid
Revenir en haut Aller en bas
Copetan
Romancière anglaise
avatar

Nombre de messages : 3183
Age : 41
Localisation : Entre la Cité de Calvin et la Terre Sainte
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 23:03

Mimidd, ta critique donne vraiment envie de lire la suite Very Happy. Bon, il me reste encore 300 pages à lire de Tintenblut/Inkspell, mais je crois que je vais commander assez vite le dernier tome.

Juste par curiosité, comment est-ce qu'ils ont traduit "Speckfürst" (le père de Cosimo) en anglais ? J'espère pas que c'est "bacon duke"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/copetan/
mimidd
Aki no Hoshizora
avatar

Nombre de messages : 15751
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 23:19

Pour le papa noel, je crois que çà ne va pas être possible, du moins si vous voulez le lire en français, car pour le moment, le premier tome est épuisé ... Il me semblait avoir lu quelque part qu'une réedition était prévue pour le début 2009, mais impossible de retrouver l'info scratch


@ Copetan : j'ai hâte de connaître ton avis sur Inkspell (ou plutôt Tintenblut ^^)
Après un rapide coup d'oeil au lexique de mes éditions anglaises, il est indiqué que "Cosimo The Fair is the son of the Laughing Prince". Ca va, on a échappé à Bacon Duke Laughing . Par contre, comme je ne connais pas du tout l'allemand, je ne sais pas si la traduction correspond bien scratch

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
cecilou41
Lover's Lane Wanderer
avatar

Nombre de messages : 2194
Age : 34
Localisation : Lost in translation
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 23:21

Je pensais plutôt le lire en anglais à vrai dire... ou en espagnol ?!
Revenir en haut Aller en bas
mimidd
Aki no Hoshizora
avatar

Nombre de messages : 15751
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 23:31

Tant mieux alors Wink
Ce serait marrant que tu le lises en espagnol : après Coeur d'encre, Inkheart, Titenherz, on aurait droit à un avis sur Corazon de Tinta ^^ . J'aime le cosmopolitisme de ce forum lol!

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
Copetan
Romancière anglaise
avatar

Nombre de messages : 3183
Age : 41
Localisation : Entre la Cité de Calvin et la Terre Sainte
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 23:32

mimidd a écrit:

Après un rapide coup d'oeil au lexique de mes éditions anglaises, il est indiqué que "Cosimo The Fair is the son of the Laughing Prince". Ca va, on a échappé à Bacon Duke Laughing . Par contre, comme je ne connais pas du tout l'allemand, je ne sais pas si la traduction correspond bien scratch

Merci pour la traduction Very Happy ! Normalement, "Speck" veut dire lard (à moins qu'il y ait un autre sens scratch), ce qui correspond assez bien à l'image grassouillette que je m'étais faite du prince. Par contre, pour la traduction anglaise, il ne me semblait pas très riant dans le livre, en tout cas pas après la mort de Cosimo Suspect.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/copetan/
mimidd
Aki no Hoshizora
avatar

Nombre de messages : 15751
Localisation : with a Japanese man singing for Rotterdam
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 23:36

Copetan a écrit:
Par contre, pour la traduction anglaise, il ne me semblait pas très riant dans le livre, en tout cas pas après la mort de Cosimo Suspect.
En fait, j'avais oublié de l'écrire , mais après la mort de Cosimo, il est "also known as The Prince of Sighs"

_________________

ずっと続く道  これからも変わらずに  同じことで笑っていよう  一人じゃないよ  アホな仲間と
=☆= In a road that keeps going without change, let’s keep laughing about the same things. =☆=
=☆=☆=☆= You’re not alone. You’ve got this stupid friend with you
(道, 丸すばる) =☆=☆=☆=
Revenir en haut Aller en bas
Copetan
Romancière anglaise
avatar

Nombre de messages : 3183
Age : 41
Localisation : Entre la Cité de Calvin et la Terre Sainte
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   Mer 19 Nov 2008 - 23:43

Ce surnom existe aussi dans la VO ("Der Fürst der Seufzer"). Je suppose que "bacon prince" ne sonnait pas très bien Laughing .
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/copetan/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cornelia Funke : Coeur d'encre   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cornelia Funke : Coeur d'encre
Revenir en haut 
Page 2 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Cornelia FUNKE (Allemagne)
» Cornelia Funke
» RECKLESS (Tome 1) de Cornelia Funke
» [Morton, Kate] Le jardin des secrets
» coeur de boeuf aux carottes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Inn at Lambton :: Do you read, Mr Darcy? :: Autres auteurs (divers)-
Sauter vers: