Ce week-end, j'ai lu "Souvenirs de Nassenheide", un court texte d'EM Forster que l'on trouve en avant-propos à l'édition 10/18 du livre "Elizabeth et son jardin allemand", d'Elizabeth Von Arnim.

Dans ce texte, qui pourra intéresser les admiratrices de Forster, l'auteur parle de son expérience de répétiteur d'anglais en 1905 auprès de la famille d'Elizabeth Von Arnim.

Sinon, j'ai dans ma bibliothèque un recueil de nouvelles de Forster "Quelle Importance ?" que j'ai acheté il y a quelques années. J'ai été assez déçue par ces nouvelles. Quelqu'un les a lues ici ?

J'aimerais bien en discuter, histoire d'avoir un autre point de vue que le mien

Voici ce qu'en disait Didier Garcia dans la Mensuel de la Littérature Contemporaine (critique glanée sur le net, donc je cite ma source ) :

Citation:

À quoi bon les hiérarchies, les interdits, les habitudes, la notion de bien et de mal semble nous dire Forster du haut des cinq nouvelles de ce recueil, rédigées entre 1930 et 1950? Le monde y est constamment tourné en dérision, les perversions s'y trouvent dédouanées, et fustigés les conformismes, comme dans la nouvelle éponyme, où le monarque d'une Pottibakie fantoche rend publique sa sexualité dissolue (triolisme, homosexualité : de quoi ridiculiser les très modestes écarts de Clinton!). Avec un humour pince-sans-rire, que l'on s'empresserait de dire britannique, Forster décrit un monde où rien ne va comme il doit, où tout semble s'être brutalement déréglé : c'est ainsi que des statuettes antiques prennent vie, au milieu de leur musée, et, comme si cela ne suffisait pas -l'auteur affiche un goût prononcé pour l'outrance-, leur nudité se fait soudain obscène (dans ce florilège, la question de la sexualité surgit là où on l'attend le moins). Un monde qui balance entre l'absurde et le fantastique, et où les situations s'avèrent délirantes -même le soleil y va de sa contribution et s'en prend à la Race Dirigeante... Comme l'affirme le narrateur de la dernière nouvelle, écrite à quatre mains, "ces écrivains, on leur laisse toujours tout passer". Surtout quand ils nous enchantent.

Jane Bennett, je suis comme toi : j'ai lu "Quelle importance ? ", je n'ai pas du tout accroché. C'est extrêmement bizarre, un peu du n'importe quoi même. Je pense que je lirais les autres recueils de Forster quand j'en aurais fini avec ses romans...

Je remonte le topic des nouvelles de Forster qui avait connu un succès immense en son temps...

J'ai commencé à lire De l'autre côté de la haie, et j'ai lu la nouvelle éponyme.
Première phrase : "Mon podomètre m'indiquait que j'avais vingt-cinq ans..."
Le narrateur est un jeune homme qui marche avec tout le reste de l'humanité. Il a abandonné son frère sur le bord de la route un ou deux ans plus tôt. Et alors qu'il est arrêté, il se demande ce qu'il y a de l'autre côté de la haie, et décide de traverser.

La nouvelle fait dix pages, et j'ai franchement eu du mal à atterrir au début.

Spoiler:
	Je n'en suis pas certaine, mais je pense que la route et la marche est une allégorie de la vie. Le chemin n'est en fait pas sur un si grand espace, puisque l'on revient parfois vers son point de départ, sans s'en apercevoir. Une fois que l'on a traversé, on ne peut plus revenir, on est mort. C'est pour ça que cette haie fait peur.

Au final, je trouve cette nouvelle très réussie, saupoudrée d'un peu d'humour, même si pour ceux qui trouvent Forster un peu obscur quand il parle de destin et compagnie risquent d'être déboussolés.

Misshoneychurch : j'ai lu cette nouvelle il y a fort longtemps dans la collection "lire en anglais"' et je n'en ai aucun souvenir, en dehors du fait que je l'avais trouvée difficile (et j'en ai globalement retenu la même chose que toi dans ton spoiler)

Tu me donnes envie de la reprendre

Vu la longueur, tu peux te le permettre sans trop risquer d'avoir l'impression de perdre ton temps

Indeed, mais il va me falloir attendre car mon recueil est chez mes parents

J'ai quelle importance, et il m'était tombé des mains assez vite

Je pense que Forster est particulièrement obscur et difficile d'accès dans ses nouvelles. Du coup, je pense que je vais les lire tranquillement pour ne pas avoir d'indigestion

Pauvre Forster, déjà qu'il n'a pas des tonnes de lecteurs, alors si en plus ses livres se volatilisent