Les Hauts de Hurlevents (diverses versions)

Bon, je ne savais pas trop où poster cette information ... J'espère qu'ici, ça ira Embarassed

Vous le savez peut-être déjà, une version ciné de WH est prévue. Pas pour tout de suite, les acteurs n'ont même pas encore été choisis. Néanmoins, on sait déjà que le réalisateur sera John Maybury, à qui on doit notamment The Jacket (avec Keira Knightley et Adrien Brody) et prochainement The Edge of love (avec KK, Cillian Murphy, Sienna Miller etc).
Le réalisateur a récemment fait une déclaration au sujet de ce nouveau projet, plus particulièrement sur l'actrice susceptible d'incarner Catherine Earnshaw, une déclaration qui fera sans aucun doute beaucoup parler les Brontëphiles (mais pas seulement^^)
Je vous laisse la lire Rolling Eyes

:
“I certainly wouldn’t count Keira out but it’s whether or not she wants to get back into period costume, because she’s been in a few period dramas. I don’t count Lindsay Lohan out either. I really believe in the girl and she’s coming out from the other side of her well documented problems - she just needs to be treated seriously.”
_________________

Station Victoria : un roman à lire de toute urgence !

Sujet: Re: Les Hauts de Hurlevents (diverses versions) Dim 2 Mar 2008 - 13:40

J'avais aussi lu les commentaires ci-dessus sur BrontëBlog, Emjy. Je dois dire que pour le moment, je prends tout cela de loin. Ce projet ne semble pas vraiment avancer. Rolling Eyes

Par contre je propose d'ouvrir un topic séparé dès que tout cela se concrétisera.

Autre info trouvée sur BrontëBlog: sortie du dvd zone 2 de Hurlevent de Jacques Rivette.

http://www.moviemail-online.co.uk/films/21663

et aussi chez amazon.uk

Il existait déjà une édition dvd d'après l'article ci-dessous:

http://www.sensesofcinema.com/contents/03/29/hurlevent.html

j'imagine qu'il s'agissait d'une édition française.

Le dvd annoncé plus haut est quant à lui édité par Bluebell Films, une maison qui semble spécialisée dans l'édition UK de films français.
_________________

There are things so beautiful that they let you not mind that you will grow old and die.

Sujet: Re: Les Hauts de Hurlevents (diverses versions) Dim 9 Mar 2008 - 1:42

J'ai terminé le roman il y a quelques temps et j'aimerais beaucoup voir quelques adaptations. J'avoue que je m'y perds un peu mais je crois que je vais opter pour le film en noir et blanc et l'adaptation ITV. Savez-vous si l'adaptation ITV comporte des sous-titres anglais?
_________________

http://under-the-lilacs.blogspot.com/

Sujet: Re: Les Hauts de Hurlevents (diverses versions) Dim 9 Mar 2008 - 19:09

L'adaptation ITV comporte bien des sous-titres anglais. Wink

_________________

Sujet: Re: Les Hauts de Hurlevents (diverses versions) Dim 9 Mar 2008 - 20:19

Merci Toxicangel, je vais donc tenter cette adaptation! Very Happy

_________________

http://under-the-lilacs.blogspot.com/

Dernièrement j'ai visionné la version en noir et blanc avec Laurence Olivier et j'ai été agréablement surprise. J'avais peur d'être déçue car c'est un livre, comme beaucoup, très difficile à adapter!
Le noir et blanc colle parfaitement à l'ambiance du roman, les acteurs sont plutôt bons (surtout Heathcliff que j'ai trouvé très juste et pas dans la parodie, ce que l'on aurait pu craindre. Par contre, Cathy manque de caractère et de force, je trouve) et j'aime beaucoup quand on passe d'une scène à l'autre avec le bruit du vent. Ce film ne reprend pas tout le roman et je trouve ça très bien. 1h40 n'aurait pas suffit de toute façon pour adapter tout le roman.
Toutefois, je pense que sans avoir lu le roman, j'aurais eu du mal à comprendre les personnages et certains enchaînements. Je trouve aussi que le film manque de noirceur par rapport au roman et Heathcliff et Cathy deviennent des héros un peu plus habituels et moins sombres.
La dernière scène m'a beaucoup fait penser à celle de l'aventure de Madame Muir!

Bref, je le conseille à tout le monde! Very Happy

_________________

http://under-the-lilacs.blogspot.com/

je suis entièrement d'accord avec toi josephinemarch!!!
moi qui est vu l'adaptation il y a un bon petit moi déjà, je me souviens parfaitement d'avoir ressentis les mêmes impressions que toi! je trouve le film assez romancé et plus tendre en comparaison avec le roman! mais celà reste un beau film que je conseille à tous les coeurs tendres! Razz

_________________

_____________________________
Bientot le site fansub d'Elisa sur http://elisa-fr.com

le forum sur http://elisadirivombrosa.free.fr/forum

J'ai vu hier soir la version des Hauts du Hurlevent de Peter Kosminsky avec Juliette Binoche et Raph Fiennes. Quelle déception!! L'histoire a été rabottée à la machette, c'est presque criminel. Les acteurs semblent du coup complètement perdus. Le pauvre Ralph Fiennes aurait pour moi fait un bon Heatcliff si le scénario l'avait aidé. Juliette Binoche est particulièrement mauvaise. Ce ne sont pour moi pas les personnages du livre. Catherine n'est pas suffisamment fière, ici elle semble plus précieuse. Par ailleurs il n'y a aucune émotion. Le film survole l'histoire sans réellement s'y arrêter. Et que dire des 10 premières minutes? Il est vraiment nécessaire de faire une nouvelle version cinématographique, après ce visionnage c'est plus qu'évident. Je crois même que ce film a pu décevoir des personnes qui n'ont par conséquent pas eu envie de lire le roman. J'ai trouvé le film particulièrement mou, voire ennuyant alors que l'histoire du roman est pleine de force, de rage, de passion, de désespoir. Je comprend pourquoi le dvd n'était qu'à 3 euros...
_________________

J'avais vu l'adaptation de 1940 il y a des années déjà (il était passé dans un cycle Cinéma de Minuit), principalement à cause du nom de l'actrice qui interprète Catherine, Merle Obéron, que je trouvais fantastique et parce que c'est un roman que j'avais beaucoup aimé étant adolescente.
J'ai trouvé l'interprétation de Lawrence Olivier très bonne et l'ambiance du roman bien rendue.
Je ne me souviens pas d'un décalage si fort entre la noirceur du roman et celle rendue par le film mais je conseille vraiment de le voir. Je n'ai pas vu les autres adaptations mais aucun des acteurs que vous avez cités dans les différents topics ne me paraît vraiment correspondre à Heathcliff.

Allez, un lien et une petite photo:
www.murphsplace.com/olivier/wh.html

J'avais lu le livre parce que ma mère m'avait dit que c'était son livre préféré quand elle était jeune mais je n'avait pas trop accroché à l'histoire pour je ne sais quelle raison d'ailleurs (peut être le fait de l'avoir lu après Jane Austen??)
Apres ma lecture j'avais cherché des adaptations ciné et j'avais trouvé celle avec Ralph Fiennes ( I love you

) et Juliette Binoche! Comme Ada MacGrath je suis restée encore un peu pls insensible à cette histoire d'amour mais d'après vos avis je pense qu'un visionnage d'une autre version m'aiderai peut être à (enfin) apprécier cette oeuvre à sa juste valeur... je vais fouiller la médiathèque à le recherche de la version de Laurence Olivier... bounce

_________________

La version avec Laurence Olivier est relativement facile à trouver, soit à la fnac, ou encore sur amazon.fr
Elle est également dispo dans beaucoup de médiathèques.

C'est une très belle adaptation, et Laurence Olivier a très bien incarné le personnage. La version veut que les aspects plus violents de son caractère soient passés à la trappe, ce qui est un peu dommage. De plus, l'histoire s'arrête à celle de Cathy et Heathcliff et ne s'étend pas à leurs enfants.
Cependant, c'est une version que l'on oublie pas... Comment ne pas swooner devant Laurence Olivier lorsqu'il dit dans un sanglot : "Oh, what did God give me life ?" ou encore toute la tirade suivant la mort de Cathy (qui est plus ou moins celle du roman). C'est une scène qui me tire des larmes à chaque fois... Embarassed

_________________

Quelle étrange chose que de posséder l'Eternité et de n'en point vouloir

http://litteranet.blogspot.com/

Qui a vu Wuthering Heights 1998 avec Matthew Macfadyen ? Croyez-vous qu'en France, nous puissions l'avoir. J'ai juste vu sur youtube. Il était cheers

et je ne dors plus

ceci est une bouteille lancée à la mer lol!

_________________

Fée Clochette nous sommes dans le topic de l'adaptation à venir (enfin si elle se fait ! Rolling Eyes

). Je crois que ton post aurait plutôt sa place dans le topic consacré aux diverses adaptations de WH :

Ceci tu me rappelles que je n'ai toujours pas lu cette version Very Happy

(ni lu le livre d'ailleurs Embarassed

)
_________________

Before you my life was a moonless night. Very dark, but there were stars...
And then you shot across my sky like a meteor.

Ma fanfiction sur Fanfiction.Net

je me suis trompée affraid

merci pour l'info, mais je ne sais pas me déplacer . pale

_________________

Je ne me suis pas posté au bon endroit, la première fois.

Je renouvelle ma question. scratch

Qui a vu l'adaptation téléfilm des hauts de hurlevent bbc avec Matthew Macfadyen de 1998 ? je l'ai vu sur youtube uniquement, en petits morceaux. Il était vraiment étonnant.

Croyez-vous qu'on puisse l'acheter de France. Depuis, je cherche, je ne trouve rien silent

je vais me faire une p'tite déprime. lol!

_________________

J'ai déplacé les messages Wink

.

Fée Clochette, il suffit de lire les quelques pages de ce topic, et tu auras les réponses à tes questions Rolling Eyes

Doddy, shame on you ! Twisted Evil

_________________

_________________

Before you my life was a moonless night. Very dark, but there were stars...
And then you shot across my sky like a meteor.

Ma fanfiction sur Fanfiction.Net

Ben, tu viens de dire que tu n'avais pas lu Wuthering Heights (qui pour moi est presque aussi génial que Jane Eyre Wink

) , ni vu l'adaptation avec MMF ... A moins que je n'ai mal compris scratch

_________________

Ah !

Non effectivement... WH est dans ma PAL depuis des lustres...

Je cours me cacher

_________________

Before you my life was a moonless night. Very dark, but there were stars...
And then you shot across my sky like a meteor.

Ma fanfiction sur Fanfiction.Net

Emporte WH avec toi Wink

_________________

Look d'Angealyn

The human brain starts working the moment you are born and never stops until you stand up to speak in public